Originaloppskrift fra 1905
Ordrett fra «I Kjøkkenet og Huset» (1905).

KorrekturlestSide 70
Nypeis
1 L Nyper, 0.5 Kg Sukker, 0.75 L Vand, 3 stk Citroner, L Vand
De rensede Nyper koges ganske møre i 1/2—1 L. Vand, gnides gjennem Purépresse eller Dørslag. Røres med 250 Gr. Sukker i 1/4 Time. Det øvrige Sukker koges klart i 3/4 L. Vand, tilsættes den udpressede Citronsaft. Sukkervandet og Nyperne blandes nu. Fryses.