Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

出自厄尔肯与斯滕 (1900) 的糖水草莓:糖浆 (0.5 千克糖、1 升水) 煮好,放凉后浇在果子上,汁水再煮一遍,果子和糖浆装罐,隔水加热 3 分钟。
来源: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 283 (falt i det fri)
一种早期的草莓罐藏法:罐子隔水加热,是现代封罐煮制的前身。食谱一字不差地取自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯与卡罗琳·斯滕的《学校与家庭烹饪书》(1900)。请注意:3 分钟的水浴和当年的封口达不到今天的食品安全保证;要长期稳妥地存放,应按今天的罐藏方法来做,长霉或气味不对的内容一律丢掉。
熬糖浆
果子必须干爽无伤。糖和水煮一刻钟,好好撇沫。
糖浆浇果子
把放凉的糖浆浇在草莓上。放 10 分钟。
汁水再煮
把汁水倒回果酱锅里,再小火煮一刻钟。
装罐
把果子装进密封罐或带好软木塞的玻璃瓶。浇上凉的草莓糖浆,塞紧或旋紧。
隔水加热
把罐子放进一只浅锅,锅里加水到罐身的四分之三处。让水滚 3 分钟。
降温存放
小心兑进冷水,让罐子尽快凉下来。取出擦干,存放在通风、最好避光的地方。
原书没有给果子的具体分量,这里也留空。分量为公制,价目表已略去。「1/4 小时」保留为一刻钟。步骤写得更清楚了。
Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

Modernisert 的注释
Bærmengden er ikke tallfestet i originalen og står åpen. Mengder er metriske uten prisliste. «¼ time» beholdt som et kvarter. Trinnene er tydeliggjort.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!