Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

KorrekturlestSide 202
Hverdagsgelé.
¾ l. vin eller saft . . . kr. 0.80
¼ l. vand
22 gr. gelatin . . . » 0.20
1 theske vaniljepulver . . . » 0.05
sukker
kr. 1.05
Vin eller saft og vand blandes sammen, tilsættes sukker efter smag samt vaniljen. Gelatinen opløses i 2 dcl. kogende vand og tilsættes saften under vispning. Haves i vædet form og serveres, naar den er stiv, med fløde eller æggekrem.