Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

12 人份的大火腿蛋饼:12–14 个鸡蛋,每个鸡蛋配 1 汤匙牛奶或稀奶油,100 克黄油,切成小方块煎过的火腿,盐和胡椒。在锅里边搅边颠,折起后立刻上桌。省钱的做法:10 个鸡蛋配 50 克面粉。厄尔肯与斯滕,1900 年。
来源: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 232 (falt i det fri)
出自厄尔肯与卡罗琳·斯滕《学校与家庭烹饪书》(1900) 的一张大火腿蛋饼——原名 fleskepandekage。虽然名字里带「煎饼」,它其实是一张搅着煎的火腿蛋饼,而不是薄煎饼。原书给的是 12 人份的分量 (12–14 个鸡蛋),还给了一个加小麦粉的省钱版本。
备火腿
把火腿切成小方块,在锅里略煎,或者用水煮一下。
打蛋糊
把鸡蛋、牛奶或稀奶油、盐和胡椒打匀或搅匀。每个鸡蛋配 1 汤匙牛奶或稀奶油。
下锅
锅里放足黄油。黄油一化开,就把蛋糊浇在火腿上,把锅坐到小火上。
煎蛋饼
一边用锅铲搅动蛋液,一边不停地颠锅,直到蛋饼成形。
折起上桌
把蛋饼折起来,最好一做好就上桌。
配料表按原文正文中 12 人份的具体分量折算 (12–14 个取中数 13 个鸡蛋,每个鸡蛋 1 汤匙牛奶/稀奶油,100 克黄油)。火腿的分量原书未定。加面粉的省钱做法写在编者说明和常见问题里。原书没有价格。
Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Egg
Kremfløte
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
Modernisert 的注释
Ingredienslisten er skalert til de konkrete målene for 12 personer som originalen oppgir i teksten (13 egg som midtpunkt av 12–14, 1 ss melk/fløte per egg, 100 g smør). Skinkemengde er uspesifisert i originalen. Den billigere melvarianten er beskrevet i editorial_context/faq. Ingen priser i originalen.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!