Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

A classic recipe from Schonberg Erken's Stor kokebok (1914): a duck rubbed with salt and pepper, covered with pork slices, pot-roasted in butter about 1 1/2 hours, and served with pan-juice gravy thinned with bouillon and cream, and chestnuts boiled in bouillon around the duck.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 270 (falt i det fri)
From the chapter "Poultry and Game" in Henriette Schonberg Erken's "Stor kokebok" (1914). One of several roast ducks with French names - here the classic combination of duck and chestnuts, which belonged to the festive dinners of autumn and winter.
Prepare the duck
Clean the duck well and rub it inside and out with salt and pepper.
Cover with pork
Lay the pork slices over the duck breast.
Roast in the pot
Brown the duck in the butter in a roomy pot, put on the lid, and let it roast over low heat for about 1 1/2 hours, until it is tender and has a nice golden-brown color. Baste with the pan fat along the way.
Make the sauce
Take the duck out and keep it warm. Whisk the pan-juice gravy over the heat, thin with a little bouillon and a little cream, and bring to a boil. Serve the sauce separately or pour it over the duck on the platter.
Boil the chestnuts
Blanch the chestnuts, peel off both the outer and inner shell, and boil them in bouillon with a little pepper until tender.
Arrangement
Place the duck on a warm platter and arrange the chestnuts around it.
Quantities have been specified where the original only mentions the ingredient (pork, bouillon, cream). "Pork" is interpreted as fresh sliced side pork/bacon. The roasting is described in a pot as in the original, with modern time and temperature notes. The chestnut amount of 1/2 kg has been read out of the broken OCR text.
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Smør
Kremfløte
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!