Skip to content

Mushroom stock

Erken's mushroom stock from 1914: 1 liter of cleaned mushrooms put on with 2 liters cold water and 15 g salt, simmered 2–3 hours and strained. Used as a base stock in mushroom soups and creamed mushroom dishes.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 401 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

The base recipe for mushroom stock in the vegetable chapter of "Stor kokebok" (1914). The stock is used onward in Erken's mushroom soups, creamed mushroom dishes, and mushroom croquettes. In the introduction to the mushroom section, Erken stresses that mushrooms must be cleaned as soon as they are gathered, and ideally used the same day.

How to make it

  1. 1

    Clean the mushrooms

    Clean the mushrooms well, ideally right after they have been gathered.

  2. 2

    Put on the heat

    Put the mushrooms in a pot with the cold water and salt, and set the pot over the heat.

  3. 3

    Cook out

    Let the stock simmer for 2–3 hours.

  4. 4

    Strain

    Strain the stock and use it for mushroom soup, creamed mushrooms, or other mushroom dishes.

Changes from the original

The measurements are kept (liters and grams). "Simmers" is rendered as simmering; otherwise no changes beyond modern spelling in the steps.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

1949 (proofread, p. 444) → Modernised~87% of the text changedremovedadded
1 l. l sopp (renset). 2 l. l vann (kaldt). 15 gr. g salt. Den rensede sopp settes over varmen Rens soppen godt, helst straks etter at den er sanket.. Legg soppen i en gryte med det kolde vann kalde vannet og saltet; småkoker 2—3 timer; siles. saltet, og sett gryten over varmen.. La kraften småkoke i 2–3 timer.. Sil kraften og bruk den til soppsuppe, soppstuing eller andre soppretter.

Note on Modernised

Målene er beholdt (liter og gram). «Smaakoker» er gjengitt som småkoking; ellers ingen endringer utover moderne rettskriving i trinnene.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

How long should the mushroom stock cook?
It should simmer for 2–3 hours, and then be strained.
What ingredients do I need?
Just three things: 1 liter of cleaned mushrooms, 2 liters of water, and 15 grams of salt.
Should the mushrooms go into boiling or cold water?
In cold water. The cleaned mushrooms are put over the heat together with the cold water and salt, so the stock draws out well.
Where does the recipe come from?
From Henriette Schønberg Erken's "Stor kokebok" from 1914, page 401.

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!