Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Erken's mushroom stock from 1914: 1 liter of cleaned mushrooms put on with 2 liters cold water and 15 g salt, simmered 2–3 hours and strained. Used as a base stock in mushroom soups and creamed mushroom dishes.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 401 (falt i det fri)
The base recipe for mushroom stock in the vegetable chapter of "Stor kokebok" (1914). The stock is used onward in Erken's mushroom soups, creamed mushroom dishes, and mushroom croquettes. In the introduction to the mushroom section, Erken stresses that mushrooms must be cleaned as soon as they are gathered, and ideally used the same day.
Clean the mushrooms
Clean the mushrooms well, ideally right after they have been gathered.
Put on the heat
Put the mushrooms in a pot with the cold water and salt, and set the pot over the heat.
Cook out
Let the stock simmer for 2–3 hours.
Strain
Strain the stock and use it for mushroom soup, creamed mushrooms, or other mushroom dishes.
The measurements are kept (liters and grams). "Simmers" is rendered as simmering; otherwise no changes beyond modern spelling in the steps.
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!