Skip to content

Potato Salad

Cold potato salad from Schønberg Erken 1914: thin slices of cold boiled potatoes are dressed with 3 tbsp oil, 1 tbsp vinegar, a little sugar, pepper, parsley, 1 tbsp meat stock, chives, and finely chopped onion.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 417 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

Erken's simple cold potato salad with an oil-and-vinegar dressing, chives, and onion – served heaped up on a platter.

How to make it

  1. 1

    Slice the potatoes

    Cut the boiled, cold potatoes into thin slices and arrange them on a platter, slightly heaped in the middle.

  2. 2

    Mix the dressing

    Stir together the oil, vinegar, sugar, pepper, parsley, meat stock, chives, and onion well.

  3. 3

    Pour over

    Pour the dressing over the potato slices and serve.

Changes from the original

Amounts modernized: "1 dessert plate full of potatoes" ≈ 6 dl boiled potatoes, "pinch" set to a pinch of sugar. The line "1 meat stock" is interpreted as 1 tablespoon of meat stock, and "1 a teaspoon" as ½ teaspoon.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1914 (korrekturlest, s. 417)1949 (korrekturlest, s. 463)~55% av teksten endretfjernetlagt til
1 desserttallerkenfuld Desserttallerkenfull poteter 3 spiseskeer spiseskjeer matolje 1 spiseske spiseskje eddik 1 knivsod knivsodd sukker ¼ teske 1 teskje pepper 1 spiseske spiseskje finhakket persille 1 spiseske kjøtkraft ½ teske spiseskje kjøttkraft 1/2 teskje hakket græsløk ½ — gressløk 1 spiseskje finhakket løk. De kokte, kolde poteter skjæres i tynde tynne skiver, lægges paa legges på en vase, litt høit i midten. Alle krydderierne krydderiene blandes godt sammen og heldes helles over potetesskiverne. potetskivene.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Frequently asked questions

Should the potatoes be warm or cold?
Cold. The recipe uses ready-boiled, cooled potatoes cut into thin slices and arranged on a platter, slightly heaped in the middle.
What does the dressing consist of?
3 tablespoons cooking oil, 1 tablespoon vinegar, 1 tablespoon meat stock, a pinch of sugar, ¼ teaspoon pepper, 1 tablespoon finely chopped parsley, ½ teaspoon chopped chives, and ½ teaspoon finely chopped onion. Everything is mixed well and poured over the potato slices.
How long does the salad take?
About 15 minutes once the potatoes are already boiled and cooled – the recipe is intended for 4 servings and comes from Henriette Schønberg Erken's "Stor kokebok" (1914), p. 417.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!