Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Potato border from Erken 1914: mashed potato of 1 kg potatoes with 80 g butter, 3 eggs, and 1¼ dl milk, baked in a buttered ring mold at about 200 °C for 30–45 min, turned out, and filled with a meat or fish ragout.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 357 (falt i det fri)
Ring molds were very popular in Norwegian bourgeois cookery around 1900. The potato border was baked in a ring mold, turned out onto a platter, and filled with a ragout of meat or fish — an efficient way to stretch a small amount of meat into a whole meal.
Mash the potatoes
Steam the freshly boiled, warm potatoes dry, cut them up, and mash them completely fine or press them through a potato ricer.
Combine the mixture
Melt the butter in a pot and stir in the potato mass. Take the pot off the heat and stir in the milk, the beaten eggs, salt, and pepper.
Fill the mold
Put the mixture into a well-buttered ring mold coated with rusk crumbs.
Bake
Bake in a good hot oven (about 200 °C (390 °F)) for 30–45 minutes.
Serve
Turn the border out onto a platter and fill the center with a ragout of meat or fish.
Measurements converted to modern units (1¼ deciliter milk). Oven temperature is given (200 °C (390 °F)) for the original's "good hot oven." The language of the steps has been modernized.
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Potet
Smør
Egg
Kremfløte
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!