Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Cheese Puffs I from Erken's Stor kokebok (1914): a choux pastry of 125 g flour, 30 g butter, 2.5 dl boiling water and 4 eggs with grated cheese, shaped into small balls, rolled in cheese and deep-fried. Served in a pyramid with fried parsley.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 27 (falt i det fri)
From the chapter "Hot and cold small dishes" in Henriette Schønberg Erken's "Stor kokebok" (1914). Cheese puffs are a Norwegian variant of the French beignets soufflés – deep-fried balls of choux pastry with grated cheese, served as a warm appetizer or a hot small dish for parties.
Make the dough
Melt the butter in a pot, stir in the flour and thin, little by little, with the boiling water. Let the dough simmer while stirring until it pulls away from the pot.
Cool
Turn the dough out into a dish and let it cool.
Stir in eggs and cheese
Stir in the eggs, one at a time, making sure each egg is well blended in before the next is added. Add 1 tablespoon grated cheese and stir the dough for about 15 minutes.
Shape and fry
Form small balls with two spoons and roll them in the rest of the grated cheese. Deep-fry them in hot fat (about 175 °C (345 °F)) until they have risen and are lightly browned.
Drain and arrange
Place the balls on paper towels, a damp cloth or clean hay to drain. Arrange them in a pyramid on a platter lined with a napkin or doily, and place fried parsley around the platter.
Measures have been converted to modern units (deciliters, tablespoons). Lard for deep-frying has been replaced with neutral oil (lard can be used as in the original). Oven/frying temperature is given in degrees. The language of the method has been modernized, but the proportions are unchanged.
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Smør
Egg
Ost
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!