Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Cooked cornstarch pudding from Erken's Stor kokebok 1914: a foam of 3 egg yolks and 60 g sugar, 60 g cornstarch, 1 l milk, and ground almonds is brought to a boil, stiffly beaten whites are folded in, and it is poured into a water-rinsed mold. Served with a red berry sauce.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 468 (falt i det fri)
A simple, cooked cornstarch pudding from the dessert chapter of Stor kokebok (1914). Such puddings were inexpensive everyday desserts and were always served with a red sauce of berries or fruit syrup.
Whisk the egg foam
Whisk the egg yolks and sugar for about 15 minutes until pale and airy.
Thin the mixture
Stir in the cornstarch and thin with the milk a little at a time. Add the blanched, ground almonds.
Bring to a boil
Pour everything into a heavy-bottomed pot and stir until the mixture comes to a boil.
Fold in the whites
Take the pot off the heat, fold in the stiffly beaten egg whites, return it to the heat, and bring to a boil. Stir until the mass is smooth.
Serving
Pour the pudding into a water-rinsed mold or directly onto a dish. Serve with a red berry sauce.
Measurements have been modernized to grams/liters; 'maizena' has been kept as cornstarch. The method has been divided into steps; 'until it can no longer form a skin' is rendered as no longer forming a skin or clumping.
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!