Skip to content

Krumkaker V

Krumkake batter of whisked eggs and sugar, melted butter, cardamom, flour with baking powder and cold water, baked as in the preceding krumkake recipes. From Erken's Stor kokebok (1949), p. 657.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 657 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

This is the fifth krumkake recipe in the 1949 edition. It builds on the preceding ones and refers to them for the baking itself.

How to make it

  1. 1

    Whisk the egg and sugar

    Whisk the eggs and sugar until thick and pale.

  2. 2

    Mix the batter

    Sift in a little flour and stir in the melted, cooled butter and the cardamom. Mix the rest of the flour with the baking powder and stir it in. Finally stir in the cold water.

  3. 3

    Bake

    Bake the cakes as explained in the preceding krumkake recipes.

Changes from the original

Quantities are as in the original, with «teskje» given as tsp and «dcl.» as dl. The baking method is not repeated in the text, so we refer to the preceding recipes.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

1949 (proofread, p. 657) → Modernised~79% of the text changedremovedadded
2 egg stk egg. 125 gr. sukker g sukker. 125 gr. g smør ½ teskje kardemomme (smeltet og avkjølt). 0,5 ts kardemomme. 150 gr. g hvetemel ½ dcl. koldt vann ½ teskje (litt siktes på først, resten blandes med bakepulveret). 0,5 dl kaldt vann. 0,5 ts bakepulver. Egg Visp egg og sukker vispes til eggedosis, sikt eggedosis.. Sikt på litt mel og ha i rør inn det smeltede, avkjølte smør, kardemomme, smøret og kardemommen. Bland resten av melet, melet med bakepulveret, sist bakepulveret og rør det kolde vann. Stekes i. Rør til slutt inn det kalde vannet.. Stek kakene som ovenfor forklart. forklart i de foregående krumkakeoppskriftene.

Note on Modernised

Mengder er som i originalen, med «teskje» omregnet til ts og «dcl.» til dl. Stekemåten er ikke gjentatt i teksten, og vi har derfor henvist til de foregående oppskriftene.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

How many krumkaker does the recipe make?
The recipe is calculated for about 20 krumkaker.
How are the krumkaker baked?
The text refers to the preceding krumkake recipes («as explained above») without repeating the method.
What does the water do in the batter?
The cold water is stirred in last. The text says no more about it.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!