Skip to content
H. Schønberg ErkenArkivet
NOENLog in

Ring cake with candied peel and raisins

Butter and flour are crumbled, the rest is worked in, and the dough is shaped into a ring, brushed with egg and sprinkled with almonds and sugar, or glazed. From Erken's Stor kokebok (1949), p. 670.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 670 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

A simple yeast-free cake with candied peel and raisins, raised with baking powder. The ring can be decorated with almonds and sugar or glazed with icing sugar and water.

How to make it

  1. 1

    Rub in butter

    Rub the butter and flour together.

  2. 2

    Knead the dough

    Work in the sugar, eggs, candied peel, raisins, cardamom, baking powder and milk. Knead quickly. Shape the dough into a ring on a greased tray.

  3. 3

    Decorate

    Brush the ring with egg and sprinkle finely sliced almonds and sugar over. Alternatively glaze it after baking, once cold, with 1 dl icing sugar mixed with 1½ tablespoons water.

  4. 4

    Bake

    Bake in a good hot oven for about 20 minutes.

Changes from the original

Quantities are unchanged; 'del.' is dl. 'Sukat' (candied peel) is kept as in the original.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

From1949Modernised
To1949Modernised
Modernised → 1949 (proofread, p. 670)~78% of the text changedremovedadded
250 g smør. gr. smør 120 g sukker. gr. sukker 2 stk egg (ett av dem kan brukes til pensling). 50 g sukat. gr. sukat 50 g rosiner. gr. rosiner 1 ts kardemomme. 500 g hvetemel. 3,5 ts bakepulver. teskje kardemomme ½ kg. hvetemel 3½ teskje bakepulver 2 dl del. melk. mandler (finskårne, til pynt). sukker (til å strø over, eller glasur). 1 dl flormelis (til glasur). 1,5 ss vann (til glasur). Smuldre smør Smør og mel sammen.. Arbeid inn sukker, egg, sukat, rosiner, kardemomme, bakepulver og melk. Elt raskt. Form deigen smuldres; det øvrige arbeides inn, eltes hurtig, dannes til en krans krans, settes på en smurt plate.. Pensle kransen plate, pensles med egg og strø strøes med finskårne mandler og sukker over. Du kan også glasere den etter steking, eller glaseres, når den er kald, stekt og blitt kold, med 1 dl del. flormelis rørt ut i til 1½ spiseskje vann.. Stek vann. Stekes i god varm ovn i på ca. 20 minutter.

Note on Modernised

Mål er uendret; «del.» er dl. «Sukat» er beholdt som i originalen.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

Can I glaze the ring instead of using almonds?
Yes, mix 1 dl icing sugar with 1½ tablespoons water and brush it on once the ring is cold.
How long should the ring bake?
About 20 minutes in a good hot oven.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!