Skip to content

Rendering Fat (Tallow and Lard)

A variant of fat rendering: 3 parts beef or mutton tallow to 1 part lard, treated as in the previous recipe. 1.5 kg tallow yields about 1 kg rendered fat.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 162 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

A variant of fat rendering in which tallow is mixed with lard, giving a somewhat softer and milder fat. Erken also states the loss: 1½ kg tallow yields about 1 kg rendered fat.

How to make it

  1. 1

    Treat as before

    Clean, soak, and render the tallow together with the lard as explained in the previous recipe.

  2. 2

    Estimate the yield

    Figure that 1½ kg tallow yields about 1 kg rendered fat.

Changes from the original

The partial amounts are kept as ratios. Otherwise, refer to the method in the previous recipe.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1914 (korrekturlest, s. 162)1949 (korrekturlest, s. 92)~99% av teksten endretfjernetlagt til
3 dele talg, okse- eller faaretalg 1 del smult. Behandles Stor fisk som skal kokes hel, legges i en fiskekjel. Koldt vann has i kjelen, så meget at det står godt over fisken. ½ del. salt til i 1. vann. Lokk legges på, og vannet bringes i kok. Skum og sett kjelen over ganske svak varme. Fisken kokes som forklaret ovenfor. Av 1 1/2 kg. talg faar langsomt ferdig. Settes hel fisk over i kokende vann, vil fisken gå i stykker på grunn av sterk sammenkrymping av kjøttet. Er fisken skåret i skiver, settes disse over i kokende saltet vann, kjelen settes tilside på komfyren; fisken trekker langsomt ferdig, uten at vannet kommer i kok. Ved denne fremgangsmåte holder fisken sig saftig. Ved koking av piggvar (sandkverv) bør man 1 kg. avklaret fett. ta 1½ del. melk for hvér liter vann; herved blir fiskekjøttet hvitere. Har man ikke fiskekjel, men må bruke en almindelig gryte, bør man legge et fiskeklæde — eller et stykke osterett — i gryten, således at det går ut over grytens kanter. Fisken legges på et fat, og når den er ferdigkokt, tas den forsiktig op med klædet. Kan fisken ikke anrettes straks, stilles fisken på fiskeristen tvers over kjelen; dekkes med et klæde, opvridd i varmt vann. Ved anretningen av kokt fisk legges den på varmt fiskefat. Pyntes med persille og sitronskiver. Ferskvannsfisk, som kan ha en mudret smak, bør legges et par timer i sterkt saltet vann, tilsatt litt eddik. I kokevanneth has i spiseskje eddik, en rugbrødskorpe og salt som vanlig, ½ del. til literen. All fisk som skal ligge over en dag, bør ikke has i vann. Innvollene tas ut, det er det hele. Fisken skal legges koldt; et koldt kjellergulv er bra, om kjelleren er fri for utøi. Is kan legges omkring fisken, men direkte på is bør den ikke ligge; ti både is og vann vil gjøre fisken bløt.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Frequently asked questions

What ratio is used between tallow and lard?
The recipe specifies 3 parts tallow (beef or mutton tallow) to 1 part lard.
How much finished fat do you get from raw tallow?
From 1 1/2 kg tallow you get about 1 kg rendered (melted-down) fat, that is, roughly two-thirds of the weight.
How long does the rendering take?
The stated total time is 7 hours (420 minutes). The fat is treated and rendered the same way as described in the preceding section of the book.
Where does the recipe come from?
From Henriette Schønberg Erken's "Stor kokebok" from 1914, page 162.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!