Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Chestnut purée from Erken's Stor kokebok: chestnuts are blanched and peeled, cooked tender in bouillon with a celery stalk, pressed through a sieve, stirred with butter and cream, seasoned and served in small croustades with goose, duck or pork loin.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 386 (falt i det fri)
Chestnut purée was a fine accompaniment to fatty roasts such as goose, duck and pork loin. Erken recommends serving the purée in small croustades, a typical presentation at the festive bourgeois meals of the time.
Peel the chestnuts
Cut a cross in the chestnuts, give them a quick boil in boiling water and remove the shell and inner skin at once while they are hot.
Cook tender
Put the chestnuts in a pot with the bouillon and the celery stalk and cook until completely tender.
Pass through a sieve
Press the chestnuts through a fine-mesh sieve or potato ricer into a purée.
Season
Stir in the butter, season with salt and pepper, add the cream and give the purée another quick boil.
Serve
Serve preferably in small croustades with goose, duck and pork loin.
Measures are converted to modern units (del. → dl, gr. → g, spoonfuls → tablespoons). The hair sieve is replaced with a fine-mesh sieve or potato ricer. The OCR error "4 kg. chestnuts" is interpreted as ½ kg.
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Smør
Kremfløte
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!