Skip to content

Ice Cream (Glacé Crème)

Erken's basic ice cream recipe from 1914: egg yolks and sugar are whisked, thinned with boiling cream, warmed to the boiling point without boiling, cooled with stirring and frozen. Milk can replace the cream, but then with more egg yolks and more sugar.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 506 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

The basic ice cream recipe in Erken's ice cream chapter. The chapter opens by noting that ices fall into two classes – cream ices and water or fruit ices – and that cream ices usually consist of egg custard sweetened with sugar and various flavors such as coffee, caramel, chocolate or liqueur. If you want the ice soft, use more sugar and more eggs relative to the milk or cream; if you want it harder, use less sugar and eggs.

How to make it

  1. 1

    Whisk the egg-sugar mixture

    Whisk the egg yolks and sugar pale and thick, about 15 minutes.

  2. 2

    Thin with boiling cream

    Bring the cream (or milk) to a boil and pour it little by little into the egg mixture while whisking constantly.

  3. 3

    Heat the custard

    Put the mixture over low heat and warm it with constant whisking until it just approaches the boiling point and thickens (about 80–85 °C (185 °F)). It must not boil.

  4. 4

    Cool

    Take the custard off the heat, pour it into a cold bowl and stir it with a silver spoon (or wooden spoon) until it is completely cold.

  5. 5

    Freeze

    Freeze the custard in an ice cream maker, or in a mold set in ice and salt, until firm.

Changes from the original

Measures converted to modern units (grams, dl/liter). "Whisked ¼ hour" is given as about 15 minutes. The boiling point is specified as about 80–85 °C (185 °F) to keep the custard from splitting, and the steps are broken up. Freezing in an ice cream maker is added as a modern alternative to the old freezing bucket with ice and salt.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

Pick two different editions to see a comparison.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

Can I use milk instead of cream?
Yes. If you use fresh-strained milk instead of cream, increase the amount to 10 egg yolks and 180 g sugar per liter.
How do I keep the custard from splitting?
Whisk egg yolks and sugar for a quarter of an hour, thin in the boiling cream little by little, and whisk the whole time while the mixture is brought to the boiling point. Then take it off the heat and stir with a silver spoon until the custard is cold.
How long does the recipe take?
Count about 5 hours in total, most of which goes to cooling and freezing; the whisking of egg yolks and sugar itself takes about 15 minutes.
Where does the recipe come from?
It comes from Henriette Schønberg Erken's "Stor kokebok" (Grand Cookbook) of 1914, page 506, and serves about 10.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!