Skip to content

Canning (packing in screw-top or soldered tins)

Source: Henriette Schønberg Erken, Levningers anvendelse, 1905, s. 83 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    For canning fruit, greens, meat and fish, tins with screw lids, soldered tins as well as Weck's new apparatus for preserving vegetable and animal foodstuffs, besides several others, are used.

  2. 2

    All tins and lids must be completely clean; they must be scoured with sand, soda and boiling water inside and out before being used, then rinsed and dried.

  3. 3

    The rubber rings should lie for a few minutes in soda water, be lightly dried off and placed on the tin immediately before the lid is to be screwed on. After boiling, screw the lid on as tightly as possible.

  4. 4

    Soldered tins: if you want to be self-reliant, you can perfectly well solder the tins shut yourself, but in that case you must have a soldering iron, a piece of sal ammoniac, a bottle of soldering fluid and solder tin.

  5. 5

    Packing in screw-top or soldered tins: what is packed in should not reach higher than 3 cm from the rim; up to the rim the stock or brine is then poured in; the tins are closed with a screw lid or by soldering, and set in boiling water in a pot with a flat bottom; in the bottom of the pot a wooden base should be laid, in which holes have been made fairly close together; the wooden base should lie about 3 cm from the bottom of the pot; small pieces of wood can be laid in for want of the wooden base.

  6. 6

    The pot must have a tight-fitting lid; if it does not fit tightly, wet sacks can be laid both over and around the lid.

  7. 7

    The boiling time must be governed by the things that have been packed in; when the boiling is finished, all heat is removed at once, and the pot stands untouched for 2 hours.

  8. 8

    The tins are taken up, dried, marked with contents, date and year; set in a cool place; they should not be moved and must not freeze.

  9. 9

    Make sure the tins are tight; if small bubbles come up through the water, take note of it and solder anew.

  10. 10

    If a tin's lid bulges during boiling, take it up, prick a hole in the middle of the lid and solder it shut again at once.

  11. 11

    When the soldered tins are to be opened, lay glowing coals or a hot soldering iron on the lid until the tin melts.

  12. 12

    Set the tin in warm water for a while before opening it, so that the contents can come out more neatly.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1905 (korrekturlest, s. 83)Modernisert~7% av teksten endretfjernetlagt til
Hermetik Til nedlægning af frugt, grønt, kjød og fisk bruges daaser med skruelaag, loddedaaser samt Wecks nye apparat for konservering af vegetabilske og animalske fødemidler foruden flere andre. andre.. Alle daaser og laag maa være fuldstændig rene; maa skures med sand, soda og kogende vand indvendig og udvendig, før de tages i brug, skylles, tørres. tørres.. Gummiringene bør ligge nogle minuter i sodavand, tørres let af og lægges paa daasen umiddelbart før laaget skal skrues paa. Efter kogningen skrues laaget saa fast til som muligt. muligt.. Loddedaaser: Vil man være selvhjulpen, kan man godt lodde daaserne til selv, men man maa i saa fald have loddebolt, et stykke salmiak, en flaske loddevand og loddetin. loddetin.. Nedlægningen i skrue- eller loddedaaser: Hvad der lægges ned, bør ikke naa høiere end 3 cm. fra kanten; til randen fyldes saa kraften eller lagen; daaserne lukkes med skruelaag eller lodding, sættes i kogende vand i en gryde med flad bund; i grydens bund bør lægges en træbund, hvori er anbragt huller temmelig tæt; træbunden skal ligge ca. 3 cm. fra grydens bund; smaa vedtrær kan i mangel af træbunden lægges i. i.. Gryden maa have tætsluttende laag, slutter det ikke, kan der lægges vaade sække saavel over som omkring laaget. laaget.. Kogetiden maa rette sig efter de ting, der er lagt ned; naar kogningen er tilendebragt, fjernes paa engang al varme, og gryden staar urørt i 2 timer. timer.. Daaserne tages op, tørres, merkes med indhold, datum og aarstal; sættes paa et kjøligt sted, bør ikke flyttes og maa ikke fryse. fryse.. Pas, at daaserne er tætte, kommer der smaa bobler op gjennem vandet, merker man sig dette og lodder paany. paany.. Buer en daases laag sig under kogningen, tages den op, et hul prikkes i midten af laaget og loddes straks til igjen. igjen.. Naar loddedaaserne skal aabnes, læg da gloende kul eller en varm loddebolt paa laaget, til tinnet smelter. smelter.. Sæt daasen en stund i varmt vand, før den aabnes, forat indholdet kan komme penere ud.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!