Skip to content
H. Schønberg ErkenArkivet
NOENLog in

Mushroom stew for vol-au-vent

White sauce of butter, flour, mushroom stock, cream and milk, thickened with egg yolk, with blanched button mushrooms or chanterelles heated in the sauce without boiling. From Erken's Stor kokebok (1949), p. 24.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 24 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

The stew is one of the fillings Erken suggests for puff-pastry vol-au-vent.

How to make it

  1. 1

    Make the sauce

    Stir butter and flour together. Thin with the stock, milk and cream and simmer the sauce for 5 minutes.

  2. 2

    Season and thicken

    Season with salt and pepper. Thicken the sauce with the whisked egg yolk.

  3. 3

    Warm the mushrooms

    Add the cleaned, blanched mushrooms. Slice the chanterelles. Heat the mushrooms well in the sauce, but without boiling.

  4. 4

    Keep warm

    Keep the stew warm in a water bath until serving.

Changes from the original

Old measures converted to dl; the 1 litre of mushrooms is kept as a volume. Dd. is written out as dessert spoon.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

From1949Modernised
To1949Modernised
Modernised → 1949 (proofread, p. 24)~74% of the text changedremovedadded
60 g smør. gr. smør 50 g hvetemel. gr. hvetemel 2 dl champignonkraft. del. champignonkraft 2 dl fløte. del. fløte 2 dessertskje melk. dd. melk salt (etter smak). pepper (etter smak). 1 stk eggeplomme. eggeplomme 1 l champignon l. champignons eller kantareller (renset og forvellet). Rør smør kantareller. Smør og mel sammen. Spe røres sammen, spes med kraften, melken og fløten og la sausen småkoke fløten, småkoker i 5 minutter.. Smak til med salt og pepper. Jevn sausen minutter, tilsettes krydderier, jevnes med den vispede eggeplommen.. Legg i de eggeplomme. De rensede og forvellede soppene. Kantarellene champignons og kantareller legges i, de siste skjæres i skiver. Varm soppen skiver, varmes godt i sausen, men uten å koke.. Hold stuingen varm koke. Holdes varmt i vannbad til servering. inntil anretningen.

Note on Modernised

Del. omregnet til dl, 1 l soppmengde beholdt som volum. Dd. er skrevet ut som dessertskje.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

Can I use other mushrooms?
Erken names button mushrooms or chanterelles.
Why must the stew not boil once the yolk is in?
The mushrooms are heated in the sauce without boiling; the stew is then kept warm in a water bath.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!