Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Browned veal bouillon: meat from 5 kg of veal shank is browned in butter with pork, carrot and onion, laid over the cracked bones in the pot with 5 liters of water and a bouquet of soup herbs, brought slowly to a boil, skimmed and simmered for several hours. Erken, Stor kokebok 1914, page 34.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 34 (falt i det fri)
A rich browned veal bouillon for use in soups and sauces. The bouquet of soup herbs is Erken's own herb bundle of parsley, celery leaves, thyme and bay leaf, tied together with string.
Brown the meat
Cut the meat off the shank into small pieces and brown it a light brown in the butter together with the pork, the carrot and the onion.
Deglaze the pan
Pour 1 1/2 liters of hot water over the browned meat, so all the pan juices come along.
Assemble the pot
Crack the bones and place them in the bottom of the soup pot. Lay the browned meat, the pork, the roots and the bouquet of soup herbs on top.
Bring to a boil and skim
Pour in the rest of the water, bring slowly to the boil and skim well. Salt lightly.
Simmer and strain
Let the bouillon simmer gently under a lid for 4–5 hours. Skim off the fat, strain the stock and clarify it if necessary.
Measures modernized to grams and liters. Pork is specified as fresh, fatty pork belly. The method from "consommé I" is written out in steps (slow boil, skimming, long simmering, straining).
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Smør
Gulrot
Løk
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!