Skip to content

Banana dessert

Banana slices are covered with orange juice and decorated with whipped cream and berries such as lingonberries, cloudberries or blueberries. From Erken's Stor kokebok (1949), p. 811.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 811 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

A simple dessert in the invalid-cookery chapter, made from fruit, berries and cream.

How to make it

  1. 1

    Slice and pour

    Slice the banana and pour orange juice over it.

  2. 2

    Decorate

    Decorate with stiffly whipped cream and berries of some kind, for example lingonberries, cloudberries or blueberries.

Changes from the original

No change of quantities; "berries of some kind" is kept with the examples from the text.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

Modernised → 1949 (proofread, p. 811)~71% of the text changedremovedadded
1 stk banan (i skiver). banan, 1 stk appelsin (saften). bær (tyttebær, multer eller blåbær). fløte (stivpisket). Skjær bananen appelsin, bær, fløte. Bananen skjæres i skiver og hell appelsinsaft over.. Pynt skiver, overhelles appelsinsaft, pyntes med stivpisket fløte og bær av en eller annen sort, for eksempel tyttebær, multer eller multer, blåbær.

Note on Modernised

Ingen endring av mengder; «bær av en eller annen sort» er beholdt med eksemplene fra teksten.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

Which berries can I use?
The text mentions lingonberries, cloudberries and blueberries.
How much per portion?
1 banana and 1 orange.
What is the orange used for?
The juice is poured over the banana slices.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!