Skip to content

Pineapple with ice cream

Pineapple with ice cream: a fresh pineapple is cut with a lid and hollowed out, the flesh is mixed into a cream ice (pistachio, lemon or strawberry), which is filled back into the pineapple and topped with the lid. From Erken's Stor kokebok (1949), p. 586.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 586 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

An eye-catching way to serve ice cream, where the fruit itself becomes the serving bowl.

How to make it

  1. 1

    Hollow out the pineapple

    Cut a lid off the fresh pineapple and hollow it out.

  2. 2

    Mix with ice

    Mix the pineapple flesh into a cream ice, for example pistachio, lemon or strawberry ice.

  3. 3

    Fill and decorate

    Fill the ice mixture into the hollowed pineapple and set the lid with its leaf crown on top.

Changes from the original

'Mix the hollowed pineapple into a cream ice' is interpreted as mixing the flesh scooped from the pineapple into the ice.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

Modernised → 1949 (proofread, p. 586)~77% of the text changedremovedadded
1 stk fersk ananas. fløteis (for eksempel pistasjis, sitronis eller jordbæris). Skjær et lokk av af den ferske ananasen og hul friske ananas; hui den ut.. ut. Bland fruktkjøttet fra ananasen den uthulte ananas i en fløteis, for eksempel pistasjis, sitronis fløte is — pistacie-is — sitron-is eller jordbæris.. Fyll isblandingen jordbær-is f. eks., og fyll denne inn i den uthulte ananasen og ananas; sett lokket med bladduskene sin bladdusk på.

Note on Modernised

«Bland den uthulte ananas i en fløte is» er tolket som å blande fruktkjøttet fra ananasen i isen.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

Which ice cream suits?
Erken names pistachio, lemon or strawberry ice as examples.
What happens to the lid?
It is put back on, with the leaf crown, as decoration.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!