Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

KorrekturlestSide 293
Tyttebærgelé.
7 l. bær,
1 l. vand,
1 stang vanilje,
sukker.
De rensede, vaskede bær koger med vandet ½ time, siles, maales. Til 2½ l. saft tages 2 kg. fin, knust raffinade. Dette med vaniljen røres i et fad i 2 timer uden stans til samme kant. Haves i krukker, overbindes, naar det er koldt.