Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erken 的凉小菜:煮好的盐腌牛舌切片摆在盘上,用煮好的根菜和欧芹/生菜装点,再一层层浇上滤好的肉冻直到盖严;放一夜凝住后切出来,摆在米饭台上或围成一圈、中间放意式沙拉。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 24 (falt i det fri)
出自「冷热小菜」一章的经典凉盘:煮好的盐腌牛舌浇上清亮的肉冻 (aspic),再用煮好的蔬菜装点。这道菜的前提是你已按书前面那条食谱做好了肉冻,并用在开水里拧过的滤布滤清。
切牛舌
把煮好的牛舌略斜着切成不太厚的片。
摆盘
把片摊在盘子上,片与片之间留一点空隙。
装点
在牛舌片上放几样煮好、切得漂亮的根菜——别放太多——再加一点欧芹或切细的生菜。
浇肉冻
浇上一点滤好的肉冻。就这样一点一点地浇,直到把片子完全盖住。
凝固
放在阴凉处直到肉冻完全凝住,最好放到第二天。
摆盘
把牛舌片连着肉冻整整齐齐地切下来,摆在米饭台上;也可以在盘子上围成一圈,中间放冰凉的意式沙拉。
分量按一条寻常盐腌牛舌推估;「kjøtgelé」写作约 1 升清亮的肉汤冻。做法用现代挪威语分成了编号步骤,内容未改。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Mengder er anslått for en vanlig saltet tunge; «kjøtgelé» er angitt som ca. 1 liter klar kjøttkraftgelé. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn på moderne norsk, men innholdet er uendret.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!