Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自 Erken 1914 的凉宴客菜:煮好的盐腌牛舌切片,用煮好的根菜和欧芹装点,再封进用高汤、吉利丁、蛋清、蛋壳、刮碎生肉和柠檬汁澄清而成的肉冻里。放一夜凝住,摆在米饭台上或围着意式沙拉上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 23 (falt i det fri)
一战之前宴席上的一道节庆凉小菜:煮好的盐腌牛舌封在清亮的肉冻里,配根菜装点,摆在米饭台上或围着冰凉的意式沙拉上桌。这道菜也显出肉冻在冷餐里既能保鲜、又能装点的双重用处。
凉着调澄清料
趁一切都还凉着,在搪瓷锅里把冷肉汤、剪开的吉利丁、刮碎的生肉、压碎的蛋壳、蛋清、柠檬汁和按口味加的盐充分打匀。
煮开
在火上一直打到快要沸腾。这时停手,让高汤彻底煮开。把锅端下来盖好,静置约 30 分钟。
过滤肉冻
把高汤过一块在开水里拧过的布滤下去,这样肉冻才会完全清亮。
摆牛舌
把煮好的牛舌略斜着切成不太厚的片,摊在盘子上,片与片之间留一点空隙。
装点
在牛舌片上放几样煮好、切得漂亮的根菜——别放太多——再加一点欧芹或切细的生菜。
封进肉冻
浇上一点滤好的肉冻,然后一点一点接着浇,直到片子被完全盖住。
凝固与摆盘
放到肉冻完全凝住,最好放到第二天。然后把牛舌片整整齐齐地切下来,摆在米饭台上;也可以在盘子上围成一圈,中间放冰凉的意式沙拉。
计量已现代化(克、分升、茶匙),吉利丁按片数给出,「skrapet raa kjøt」明确为刮得极碎的瘦牛肉。材料表里那些在 OCR 中混进来的、其实属于邻条食谱「冻子乳鸽」的项目已剔除。做法分成了编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Storfekjøtt
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
Modernisert 的注释
Mål er modernisert (gram, desiliter, teskje), gelatinplater angitt i antall, «skrapet raa kjøt» er presisert som magert, finskrapt oksekjøtt. Ingredienslisten er renset for poster som i OCR-en hørte til nabooppskriften «Duer i gele». Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!