跳到内容

酸酪乳奶酪

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 38 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    把酪乳放进锅里,尽快收干;等它变稠时,要勤加搅动,免得糊底。

  2. 2

    等它变得很稠、奶酪和乳清也充分融在一起时,就舀进一只容器里,其间时不时搅一搅,直到放凉,再做成一个个小奶酪。

  3. 3

    把这些放在通风的地方晾干。

  4. 4

    要吃乳清干酪时,取一个奶酪,刨进甜牛奶里,煮到它化匀,再往里加一份牛奶与面粉调成的芡汁,以及糖浆。

  5. 5

    这些奶酪取用方便、味道又好,尤其是在农忙的时节。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 38 页)Modernisert约 12% 的文本发生改动已删除已添加
Sur kjernemelksost kjernemelk, kjernemelk. sød melk, melk. jevning af melk og mel, sirup mel. sirup. Man har kjernemelken i gryden, og lader den koge ind saa hurtig som muligt, og naar den tykner, maa man røre flittig i den, forat den ikke skal svide. svide.. Naar den er blevet rigtig tyk, og osten og vallen er jevnet godt sammen, øser man dem op i et kjørrel, og man rører af og til i den, til den er afkjølet, da bager man den ud i smaa oster. oster.. Disse lægger man paa et luftigt sted for at tørre. tørre.. Efterhvert som man trænger prim, tager man en ost, skaver den nedi sød melk, og lader den koge til den jevner sig godt ud, og man har saa en jevning af melk og mel paa den, samt sirup. sirup.. Disse oste er nemme og gode at tage til, især i den travle vinne- (aannetid) tid.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!