Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自 Erken 1914 年的奶汁圆白菜 (choux à la crème):菜球切成四瓣,在加了小苏打的盐水里先煮 8 分钟,换新水煮软,挤干后拌进用 40 克黄油、40 克面粉、2 分升菜汤和 2.5 分升奶油做的白汁里。配咸肉和烤肉上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 387 (falt i det fri)
在挪威家庭里,奶汁圆白菜是咸肉和烤肉的固定搭档。Erken 用两锅水来煮甘蓝——第一锅加一点小苏打——好压住甘蓝味、保住颜色。
择甘蓝
把外层所有绿叶切掉,菜梗也尽量去掉。把菜球顺着菜心竖着切成四瓣,用冷水好好洗净,放在筛子上沥干。
第一次煮
把甘蓝放进加了少许小苏打的开盐水里。迅速煮开,再煮 8 分钟。
第二次煮
把水倒掉,把甘蓝换进新的开水里。不加盖煮到甘蓝软烂。把甘蓝放进漏勺里,把水全部挤出来。留一点煮甘蓝的水备用。
做奶汁
把黄油和面粉拌在一起,用煮甘蓝的汤和奶油调开,让汁小火煮 5 分钟。
拌匀上桌
把甘蓝切成小块放进汁里,煮开一次,用盐和胡椒调味。配咸肉和烤肉上桌。
计量已换算为现代单位(分升),小苏打以茶匙给出,做法分成了编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter (desiliter), natron er angitt i teskje, og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!