跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

腌制鲱鱼

来源: Henriette Schønberg Erken, Kogebog for sparsommelige husmødre, 1905, s. 70 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    处理鲱鱼

    去掉鱼鳃，但保留鱼头和内脏。

  2. 2

    装桶

    把鲱鱼与粗盐分层放入木桶。盐会析出卤水。鲱鱼需要1个半至2个月才能成为腌鲱鱼。

  3. 3

    注意

    要确保鲱鱼始终完全浸在卤水里。不要清洗鲱鱼。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从1905现代版
至1905现代版
1905 (已校对, 第 70 页) → 现代版约 78% 的文本发生改动已删除已添加
Saltning af spegesild vaarsild, spansk vårsild. grovt salt Gjellerne tages væk, hoved (spansk salt). Fjern gjellene, men behold hode og indmad beholdes. Silden lægges derefter innmat.. Legg silden lagvis i tønde en tønne med grovt salt. Lage dannes der af saltet; silden trænger 1½—2 maaneder Saltet danner lake. Silden trenger 1½–2 måneder for at speges. Pas paa, å bli spekesild.. Pass på at silden altid alltid ligger godt nede i lagen. NB. laken. Vask ikke silden.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！