跳到内容

盐渍黄瓜

来源: Henriette Schønberg Erken, I Kjøkkenet og Huset, 1905, s. 67 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    浸泡黄瓜

    把中等大小的黄瓜放入冷水中浸1–2天,然后擦干。

  2. 2

    装罐

    在罐中先铺一薄层切细的莳萝,再放入黄瓜。莳萝不要省。黄瓜之间可以放樱桃叶。罐口盖上木盖。

  3. 3

    倒入盐水

    从木盖上的小孔倒入由1升水和45克盐配成的溶液,量以淹没黄瓜为准。接下来几天按需补充盐水。然后用塞子塞住盖上的孔。

  4. 4

    静置成熟

    把罐子放进地窖。黄瓜6–8周后即可食用。

  5. 5

    酸黄瓜

    如果想要酸黄瓜,倒入盐水后,把盖着木盖的罐子放在厨房或其他温暖的地方8–14天。或者把10升沸水、1.5升醋和5分升盐混合,充分搅拌,放到盐溶解为止。

  6. 6

    注意

    注意:在盐水中发酵的黄瓜必须保持浸在盐水下并冷藏保存。凡有异味或看起来不好的都要丢弃。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1905 (已校对, 第 67 页)约 90% 的文本发生改动已删除已添加
agurker (middelsstore). dill (finskåret, rikelig). kirsebærblader (etter ønske). Agurker, salte Agurker, Dill, Kirsebærblade, 1 l vann (til saltlaken). L Vand, 45 g salt (til saltlaken). Gr Salt, 10 l kokende vann (til sur variant). 1,5 l eddik (til sur variant). 5 dl salt (til sur variant). Legg middelsstore agurker i kaldt vann L kogende Vand, 1.5 L Eddike, 0.5 L Salt Middelsstore Agurker lægges i 1–2 dager og tørk dem godt.. Legg agurkene koldt Vand 1 à 2 Dage, tørres godt, lægges over i en krukke på Krukke paa et tynt lag finskåret dill. Spar tyndt Lag af finskaaren Dill, som man forøvrigt ikke på dillen. Legg gjerne kirsebærblader mellom agurkene. Dekk krukken maa spare paa; ligeledes lægges — om man ønsker det — Kirsebærblade ind mellem Agurkerne. Krukken dækkes til med et trelokk.. Hell gjennom Trælaag; gjennem et lite hull lidet Hul i lokket dette heldes en oppløsning av Opløsning af 1 l vann og L. Vand til 45 g salt, så mye Gr. Salt. Af denne Blanding benyttes saa meget, at agurkene dekkes. Fyll på mer saltvann Agurkerne dækkes. Mere Saltvand paafyldes de følgende dagene etter behov. Kork så hullet Dage efter Behov. Nu korkes Hullet i lokket.. Sett krukken Laaget. Krukken sættes i kjelleren. Agurkene Kjelderen, og Agurkerne er ferdige etter 6–8 uker.. færdige til Brug efter 6 à 8 Ugers Forløb. Vil du ha dem man have Agurkerne sure, lar du krukken stå lægges de i Krukke, der dækkes med trelokk Trælaag, efterat Saltvandet er heldt over, staar i kjøkkenet Kjøkkenet eller paa et annet andet varmt sted i 8–14 dager etter at saltvannet er hellt over. Sted 8—14 Dage. Eller du man kan blande 10 l kokende vann, 1,5 l eddik tilsætte Eddike og 5 dl salt, røre godt blander da i 10 L. kogende Vand, 1 1/2 L. Eddike og la det stå 1/2 L. Salt. Dette blandes godt, staar til saltet Saltet er oppløst.. Merk: Agurker som gjærer på saltlake må holdes under lake og oppbevares kjølig. Kast alt som lukter eller ser dårlig ut. opløst.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!