跳到内容

熏三文鱼

来源: Henriette Schønberg Erken, I Kjøkkenet og Huset, 1905, s. 177 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    剖鱼

    不要刮鳞、不要清洗,也不要剖开鱼腹。先切下头和尾,再用锋利的刀沿鱼背切入,顺着脊骨下侧把鱼剖开,并切下脊骨。取出内脏,用干净的干布小心擦拭鱼身。

  2. 2

    盐与红糖

    在桌上或木板上铺一层厚厚的盐和红糖混合物,比例是半升盐配2分升红糖。把鱼皮朝下放好,再在上面撒一层同样厚的混合物。盖上木板,把鱼放在阴凉处直到第二天。

  3. 3

    压重

    第二天压上轻的重物,鱼就这样放2.5天。

  4. 4

    熏制

    刷去所有的盐,用溶有1茶匙硝石的半分升白兰地清洗鱼身,冷熏8小时。熏好后放在网架上。6天后即可食用。

  5. 5

    鱼头、鱼尾和鱼子

    把鱼头劈开,与脊骨一起煮汤。把鱼尾刮净,切成一指厚的片,洗净后煮熟。把鱼片与鱼子一起放入沸腾的盐水中,鱼子要煮得更久。捞出后淋上汤汁。鱼头和鱼块配辣根酱上桌。

  6. 6

    注意

    注意:如今不再这样使用硝石(硝酸盐),亚硝酸盐也受到管制。冷熏鱼应冷藏保存并尽快吃完,孕妇和易感人群应谨慎。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1905 (已校对, 第 177 页) → 现代版约 86% 的文本发生改动已删除已添加
Røgelaks 1 stk Laks, 0.5 l Salt, laks (ca. 5 kg). 5 dl salt (0,5 l). 2 dl Farin, 0.5 farin. 0,5 dl Kognak, konjakk (kognak). 1 theske Salpeter Laksen skrabes ikke, vaskes ikke, aabnes ts salpeter. peberrotsaus (til servering av hode og fiskestykker). Skrap ikke laksen, vask den ikke og åpne den ikke i Bugen, men skjæres buken. Skjær først av hode og hale. Skjær så med en skarp Kniv ind kniv inn langs efter Ryggen ryggen og følgende Rygbenets underste Side, («flækkes») Rygbenet skjæres fra. Først er Hovedet følg ryggbeinets underside (flekk fisken), og Halen skaaret af. Saa tages Indmaden ud, skjær ryggbeinet fra. Ta ut innmaten og Fisken tørres forsigtig tørk fisken forsiktig med en ren, tør Klud. Paa en Fjæl lægges tørr klut.. Legg et tykt Lag af lag blandet Salt salt og Farin. Skindsiden lægges ned, farin på et bord eller en planke, med forholdet ½ l salt til 2 dl farin. Legg fisken med skinnsiden ned og over strøes strø et lige like tykt Lag af det blandede Salt og Farin; lag av blandingen over. Legg en Fjæl lægges paa, planke over og Fisken sættes paa et kjøligt Sted sett fisken kjølig til næste Dag. Næste Dag lægges let Pres paa, neste dag.. Neste dag legges et lett press på. Fisken skal ligge 2 1/2 Døgn. Da stryges slik i 2½ døgn.. Stryk av alt Salt af, og Fisken vaskes saltet. Vask fisken i 1/2 Dcl. Kognak, hvori er opløst ½ dl konjakk der 1 Theske Salpeter; røges ts salpeter er løst opp. Kaldrøk i kold Røg 8 Timer. Naar timer. Legg den er røget, lægges på rist når den paa Rist og er færdig røkt. Den er ferdig til Brug efter bruk etter 6 Dages Forløb. Forholdet af Salt og Sukker er 1/2 L. Salt, 2 Dcl. Farin. Hovedet kløves dager.. Del hodet og sættes sett det over til Kraft kraft sammen med Rygbenet. Halen skrabes, skjæres ryggbeinet. Skrap halen, skjær den i fingertykke Skiver, vaskes skiver, vask og koges. Sættes kok. Sett den over i kogende, kokende, saltet Vand vann sammen med Rognen, denne maa koge længere. Tages op rogna, som må koke lenger. Ta opp og Kraften slaaes slå kraften over. Hovedet Server hodet og Fiskestykkerne serveres fiskestykkene med Peberrodsauce. peberrotsaus.. Merk: Salpeter (nitrat) brukes ikke slik i dag, og nitritt er regulert. Kaldrøkt fisk bør holdes kald og spises innen kort tid; gravide og sårbare bør være forsiktige.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!