跳到内容

熏三文鱼

来源: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 93 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    剖开三文鱼

    不要刮、不要洗,也不要剖开鱼腹。切去头和尾。沿背部切开,把鱼从骨上剖开,剔去脊骨。用鱼血在鱼身上擦一遍。

  2. 2

    腌

    用扁木条穿过鱼皮,从背缘到背缘把鱼撑开。撒满盐和糖,不洗,放2至3天,视大小而定。最好把它夹在两块宽木板之间,上面那块压一点重量。

  3. 3

    硝石

    用布擦去盐,再用1茶匙磨细的硝石溶于0.5分升水的溶液把鱼擦洗一遍。

  4. 4

    熏

    在冷杜松烟中熏8小时。鱼必须挂在通风处。挂6天后即可食用。

  5. 5

    下脚料

    剔下的骨头、鱼头和鱼尾要煮。内脏也一样,但要在另一口锅里煮。

  6. 6

    注意

    注意:冷熏和腌制未去内脏的鱼要求极高的卫生标准和正确的冷藏。硝石应谨慎使用,如今的用量要少得多。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1943 (已校对, 第 93 页) → 现代版约 75% 的文本发生改动已删除已添加
Laks, røket. laks, laks (hel, urenset). 1 l salt, salt. 2 dl sukker, sukker. 1 ts finstøtt salpeter Laksen renses, skrapes (finstøtt, løst i 0,5 dl vann). einerøyk (kald, til røykingen). Skrap ikke, vaskes vask ikke og åpnes åpne ikke i buken; buken. Skjær av hode og hale skjæres av; opskjæres hale. Skjær opp langs ryggen, flekkes ryggen og flekk laksen fra benet, idet benet slik at ryggbenet skjæres ut, inngnis ut. Gni den inn med blodet. Utspiles ved hjelp av blodet.. Spile fisken ut med flate trepinner gjennem gjennom skinnet fra ryggkant til ryggkant, ligger ryggkant. Dekk godt dekket med salt og sukker, 2 à 3 døgn efter størrelsen sukker og la ligge i 2–3 døgn, etter størrelsen, uten å være vasket. Legges vaske. Det er best mellem å legge den mellom to brede fjeler fjøler med litt press på den øverste. Saltet tørres vekk øverste.. Tørk bort saltet med et klæde, og en klut. Vask fisken vaskes over med 1 teskje ts finstøtt salpeter, opløst salpeter oppløst i 0,5 dl vann. Røkes vann.. Røyk i 8 timer i kold enerrøk; ligger kald einerøyk. Fisken skal henge på et luftig sted. Ferdig Den er ferdig til bruk efter etter 6 døgns henliggen. henligging.. Det utskårne ben, hode benet, hodet og hale kokes; likeså halen kokes. Det samme gjelder innmaten, men den kokes i gryte for sig. egen gryte.. Merk: Kaldrøyking og salting av urenset fisk krever stor hygiene og riktig kjøling. Salpeter bør brukes med forsiktighet, og i dag brukes den i mye mindre mengder.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!