跳到内容

熏鲑鱼

来源: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 93 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    鱼收拾干净,不刮鳞、不水洗、也不开肚子;头和尾切掉;顺着脊背剖开,把肉从骨上剖下来、脊骨剔出,再把血抹进鱼身。

  2. 2

    用扁木条穿过鱼皮、从脊背一边撑到另一边,把鱼撑开,用盐和糖厚厚盖住,按大小放 2 到 3 昼夜,期间不用水洗。最好夹在两块宽木板中间,上面那块略加些压。

  3. 3

    用布把盐擦掉,再用 1 茶匙碾细的硝石化在 0.5 分升水里的液体把鱼擦一遍。

  4. 4

    用刺柏冷烟熏 8 小时;放在通风处。搁 6 昼夜以后就能吃了。

  5. 5

    剔下的骨头、鱼头和鱼尾拿去煮;内脏也煮,不过要另用一只锅。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1943 (已校对, 第 93 页)Modernisert约 14% 的文本发生改动已删除已添加
Laks, røket. laks, laks. 1 l salt, salt. 2 dl sukker, sukker. 1 ts finstøtt salpeter (opløst i 0,5 dl vann). Laksen renses, skrapes ikke, vaskes ikke og åpnes ikke i buken; hode og hale skjæres av; opskjæres langs ryggen, flekkes fra benet, idet ryggbenet skjæres ut, inngnis med blodet. blodet.. Utspiles ved hjelp av flate trepinner gjennem skinnet fra ryggkant til ryggkant, ligger godt dekket med salt og sukker, 2 à 3 døgn efter størrelsen uten å være vasket. Legges best mellem to brede fjeler med litt press på den øverste. øverste.. Saltet tørres vekk med et klæde, og fisken vaskes over med 1 teskje finstøtt salpeter, opløst i 0,5 dl vann. vann.. Røkes i 8 timer i kold enerrøk; ligger på et luftig sted. Ferdig til bruk efter 6 døgns henliggen. henliggen.. Det utskårne ben, hode og hale kokes; likeså innmaten, men i gryte for sig.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!