跳到内容

熏鲭鱼

来源: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 98 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    鱼小心地收拾干净;脊骨旁血线上那层膜不能弄破。

  2. 2

    用鱼布把鲭鱼轻轻擦一遍,鱼肚里抹上少许盐。

  3. 3

    鱼和盐、糖一层层码进坛子,把水浇上去;压上不太重的东西。鱼在冷处放 5 天。

  4. 4

    取出来;不下水就把血线去掉。挂起来,鱼与鱼不要挨着,肚子里用一根小棍撑开。

  5. 5

    在通风处挂 1 天;再用刺柏冷烟熏 1 小时。

  6. 6

    也可以用烟熏酸;每条鱼用 1 汤匙盐和 1 茶匙烟熏酸。鱼收拾干净,不水洗,从脊背剖开,里外用盐和烟熏酸搓匀。放到第二天。

  7. 7

    然后把鱼洗净,切开,下锅煮。配化开的黄油和撒了切碎欧芹的煮胡萝卜上桌。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1943 (已校对, 第 98 页)Modernisert约 13% 的文本发生改动已删除已添加
Makrell, røket. 2 kg makrell, makrell. 3 dl salt, salt. 30 g sukker, sukker. 1 l vann vann. Fisken renses forsiktig; hinnen over blodranden ved ryggbenet skal ikke gå i stykker. stykker.. Makrellen tørkes lett over med fiskeklædet, litt salt gnis i buken på fisken. fisken.. Fisken legges i krukke lagvis med salt og sukker, og vannet helles over; lett press legges på. Fisken står koldt i 5 dager. dager.. Tas op; blodranden fjernes uten å ha fisken i vann. Den henges op uten å berøre hinannen og spiles ut i buken med en pinne. pinne.. Henger luftig 1 dag; røkes så 1 time med kold enerrøk. enerrøk.. Man kan også bruke røksyre; 1 spiseskje salt og 1 teskje røksyre til hver fisk. Fisken renses, vaskes ikke, men skjæres op i ryggen, gnis med salt og røksyren inn- og utvendig. Ligger til neste dag. dag.. Fisken vaskes da, skjæres op og kokes. Smeltet smør og kokte gulrøtter, overstrødd med finhakket persille, serveres til.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!