跳到内容

发酵鳟鱼

来源: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 342 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    鳟鱼照平常收拾,去掉鳃和内脏,脊背上的血管也一并去掉;把鱼洗净下盐,每千克鱼约用 80 克细腌盐。

  2. 2

    把鱼略斜着摆进那只务必洗得极干净的木桶里,鱼头朝外贴着桶边;桶壁不妨用少许盐擦一擦。

  3. 3

    要是桶里的鱼陆续添,就记得盖上一块能落进桶口的盖子,再压上重物,把鱼压得实实的。盐水里放一点糖也无妨。

  4. 4

    发酵必须隔绝空气、浸在卤水里进行,而且始终要低温,4 到 6 度。

  5. 5

    一般还得添些盐水:5 升滚开的水里,盐能化多少放多少,煮开后加约 50 克糖。盐水放凉以后加 1 瓶巴伐利亚啤酒。把凉盐水浇在鱼上。

  6. 6

    盐水上要是起了霉,立刻撇掉。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1943 (已校对, 第 342 页)Modernisert约 24% 的文本发生改动已删除已添加
Rakefisk ørret, ørret (fet, helst fra fjellvann). 80 g smørsalt, sukker, salt, smørsalt (ca. pr. kg fisk). sukker (litt i laken). salt (til lake, så mye 5 l kokende vann løser opp). 50 g sukker, sukker (til lake). 1 flaske baierøl baierøl. Ørreten renses som vanlig, idet gjeller og innmat tas vekk, likeså blodårer langs ryggen; vask fisken og salt den, ca. 80 g smørsalt pr. kg fisk. fisk.. Legg fisken litt på skrå og med hodene ut mot kanten i den absolutt rene butt, som gjerne kan gnis inn med litt salt. salt.. Om butten fylles etter hvert, så husk å legge lokk på som går innenfor og med press på, så fisken klemmes godt sammen. Litt sukker i laken skader ikke. ikke.. Gjæringen skal skje uten luft og under væske og alltid i lav temperatur, 4–6 grader. grader.. Som regel må litt lake helles på: til 5 l kokende vann tas så meget salt som dette vil løse opp, kokes og tilsettes ca. 50 g sukker. Når laken blir kald, tilsettes 1 fl. baierøl. Slå den kalde lake over fisken. fisken.. Legger der seg mugg på laken, så fjern denne straks.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!