跳到内容

熏鲑鱼

来源: Henriette Schønberg Erken, Levningers anvendelse, 1905, s. 79 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    剖开鲑鱼

    鲑鱼既不要刮鳞也不要冲洗。沿背部而不是腹部剖开,切掉尾巴。用锋利但不尖的刀沿脊骨下侧切,然后从另一侧把脊骨切开取出。用布而不是用水擦去血。

  2. 2

    盐和糖

    在一块大木板上撒一厚层盐和糖。把鲑鱼皮朝下放好,完全用盐和糖盖住,再在上面压一块木板。

  3. 3

    加压

    第二天,在上面放一个轻的重物。鲑鱼就这样腌2½天,期间必须一直盖满盐。

  4. 4

    冲洗和撑开

    刷掉盐,用½分升干邑冲洗鲑鱼,干邑中溶有1茶匙捣细的硝石。在皮的一面用2块木片把鲑鱼撑开,并用绳子把上端绑在一根棍子上。

  5. 5

    冷熏

    将鲑鱼在冷烟中熏8小时。下面放杜松枝、上面盖荨麻很合适。把熏好的鲑鱼放在架子上,不要悬挂。6天后可以食用。

  6. 6

    注意

    注意:硝石(硝酸盐)如今只在少量并受管制的情况下使用。生的冷熏鱼应冷藏保存,并谨慎食用。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1905 (已校对, 第 79 页) → 现代版约 77% 的文本发生改动已删除已添加
Røgelaks laks (hel; mengde ikke oppgitt). 1 liter salt, l salt. 2 dcl farin, 0.5 dcl kognak, dl brunt sukker (farin). 0,5 dl konjakk. 1 theske finstødt ts finstøtt salpeter (oppløst i konjakken). Laksen skrabes ikke og vaskes ikke, aabnes skal verken skrapes eller vaskes. Åpne den langs ryggen, ikke i bugen, halen skjæres af. Under opskjæringen lad da buken, og skjær av halen. La en skarp, men ikke spids spiss kniv følge rygbenets underste side; derpaa skjæres rygbenet ryggbeinets underside, og skjær så ryggbeinet løs fra paa den anden side. Tør andre siden. Tørk bort blodet væk med en klud — klut, ikke vand. med vann.. Strø et tykt lag salt og sukker paa på en stor træfjæl, læg skindsiden paa trefjøl. Legg laksen med skinnsiden ned, dæk dekk den aldeles helt med salt og sukker og læg legg en anden fjæl over. Næste annen fjøl over.. Neste dag lægges let pres paa; saaledes legges et lett press på. Laksen ligger laksen slik i 2 1/2 døgn, pas paa, at den døgn og må hele tiden er dækket være dekket med salt. Efter 2 1/2 døgns forløb stryges salt.. Strøk bort saltet væk, og vask laksen vaskes med 1/2 dcl. kognak, hvori er opløst dl konjakk der 1 theske finstødt salpeter. Paa skindsiden udspiles ts finstøtt salpeter er oppløst. Spile laksen ved hjælp af ut på skinnsiden med 2 fliser; fliser, og bind den øverste ende bindes enden til en stok stokk med hyssing. Laksen røges nu hyssing.. Røk laksen i 8 timer med kold røg; brisk i kald røk. Brisk under og nesle over er bra. Naar den er færdigrøget, lægges Legg den paa ferdigrøkte laksen på rist, ikke lad den hænge; efter heng den. Etter 6 dages forløb dager kan den spises. spises.. Merk: Salpeter (nitrat) brukes i dag bare i små, regulerte mengder. Rå, kaldrøkt fisk bør oppbevares kjølig og brukes med omhu.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!