跳到内容

用「Weck」罐藏器具装瓶

来源: Henriette Schønberg Erken, Levningers anvendelse, 1905, s. 85 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    这套器具配有专门的玻璃罐、盖子和胶圈;头一回置办自然要花些钱,约 30 克朗。

  2. 2

    玻璃罐、盖子和胶圈都用热苏打水洗净;胶圈只可以在里面泡上两分钟,之后在布上擦干。

  3. 3

    玻璃罐和盖子用清水冲过,再把收拾干净、备好待装的水果、蔬菜或肉装进去。

  4. 4

    这个法子有一大好处:开了一罐不必一次吃完;把罐口、盖子和胶圈洗净擦干,盖子重新盖上,再把罐子放进器具里加热到 80 ℃;这样它就能像没开封时一样久放;如此反复多次,里面的东西也丝毫不受影响。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1905 (已校对, 第 85 页)Modernisert约 8% 的文本发生改动已删除已添加
Nedlægning paa Wecks apparat Til apparatet følger særlige glaskrukker med laag og gummiringe; det første indkjøb falder selvfølgelig noget kostbart, ca. 30 kr. kr.. Glas, laag og gummiringe vaskes i varmt sodavand; gummiringene maa kun ligge heri et par minuter, derefter tørres de paa et klæde. klæde.. Glas og laag skylles i friskt vand, og den rensede, til nedlægning forberedte frugt, grønsager eller kjød lægges ned. ned.. En stor fordel har denne metode derved, at man kan aabne et glas uden at benytte det hele indhold paa en gang; krukkens kanter, laag og gummiring vaskes og tørres, og laaget paasættes igjen, hvorefter krukken ophedes i apparatet til 80° C.; det kan da opbevares lige længe, som før glasset var aabnet; dette kan gjentages flere gange, uden at indholdet lider det ringeste derved.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!