跳到内容

熏三文鱼

来源: Henriette Schønberg Erken, Levningers anvendelse, 1905, s. 79 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    三文鱼不刮鳞、不水洗,顺着脊背剖开,不开肚子,尾巴切掉。

  2. 2

    剖的时候让一把快而不尖的刀贴着脊骨下缘走;再从另一边把脊骨剔下来。

  3. 3

    用一块布把血擦掉——不要用水。

  4. 4

    在一块大木板上厚厚撒一层盐和糖,三文鱼皮那面朝下放上去,用盐和糖把它完全盖住,上面再压一块木板。

  5. 5

    第二天压上不太重的东西;三文鱼这样放 2 个半昼夜,当心它这期间始终被盐盖着。

  6. 6

    过了 2 个半昼夜,把盐抹掉,用化了 1 茶匙碾细硝石的半分升干邑把三文鱼擦一遍。

  7. 7

    在皮那面用 2 根木片把三文鱼撑开;上头一端用细绳绑在一根棍子上。

  8. 8

    三文鱼这时用冷烟熏 8 小时;下面垫刺柏、上面盖荨麻很好。

  9. 9

    熏好以后平放在架子上,不要挂着;过 6 天就能吃了。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1905 (已校对, 第 79 页)Modernisert约 16% 的文本发生改动已删除已添加
Røgelaks 1 liter salt, salt (forhold af salt og sukker). 2 dcl farin, 0.5 farin (sukker). 0,5 dcl kognak, kognak. 1 theske finstødt salpeter (opløses i kognaken). Laksen skrabes ikke og vaskes ikke, aabnes langs ryggen, ikke i bugen, halen skjæres af. af.. Under opskjæringen lad da en skarp, men ikke spids kniv følge rygbenets underste side; derpaa skjæres rygbenet fra paa den anden side. side.. Tør blodet væk med en klud — ikke vand. vand.. Strø et tykt lag salt og sukker paa en stor træfjæl, læg skindsiden paa laksen ned, dæk den aldeles med salt og sukker og læg en anden fjæl over. over.. Næste dag lægges let pres paa; saaledes ligger laksen 2 1/2 døgn, pas paa, at den hele tiden er dækket med salt. salt.. Efter 2 1/2 døgns forløb stryges saltet væk, og laksen vaskes med 1/2 dcl. kognak, hvori er opløst 1 theske finstødt salpeter. salpeter.. Paa skindsiden udspiles laksen ved hjælp af 2 fliser; den øverste ende bindes til en stok med hyssing. hyssing.. Laksen røges nu i 8 timer med kold røg; brisk under og nesle over er bra. bra.. Naar den er færdigrøget, lægges den paa rist, ikke lad den hænge; efter 6 dages forløb kan den spises.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!