跳到内容

什锦泡菜

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 116 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    把加了少许硝石的滚开浓盐水浇在齐整的小黄瓜上,好让它们保住绿色。

  2. 2

    这样一连做三天:每放满一昼夜,就把卤从黄瓜上倒出来重新烧热。

  3. 3

    之后把黄瓜捞出来,用干净的布好好擦干,和在盐水里略煮过的扁豆角、花菜、胡萝卜一起装进干燥的玻璃瓶或坛子,再放辣椒、小洋葱、莳萝、整粒胡椒和辣根片。

  4. 4

    把煮开放凉的醋浇在黄瓜上,要没过。

  5. 5

    瓶子塞好塞子或扎好口,存放在干处。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 116 页)Modernisert约 22% 的文本发生改动已删除已添加
Pickles pene smaa agurker (ruglet overflade), overflade). sterkt saltvand med lidt salpeter, aspargesbønner, blomkaal, gulerødder, salpeter (kogende). aspargesbønner. blomkaal. gulerødder. spansk peber (de lange røde), røde). smaa løg, dil, løg. dil. hel peber, peber. skiver af peberrod, peberrod. kold, kogt eddike eddike. Over pene smaa agurker heldes kogende sterkt saltvand, hvori lidt salpeter, forat de skal beholde sin grønne farve. farve.. Dette gjentages 3 dage i rad, idet lagen heldes fra agurkerne, naar de har staaet døgnet rundt og varmes paa ny. ny.. Agurkerne tages saa op, tørres godt i et rent klæde, lægges ned i tørre glas eller krukker sammen med aspargesbønner, blomkaal og gulerødder, som koges lidt i saltvand, samt spansk peber, smaa løg, dil, hel peber og skiver af peberrod. peberrod.. Kold, kogt eddike heldes over agurkerne, saa den dækker. dækker.. Glassene korkes eller overbindes og opbevares paa et tørt sted.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!