跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

小牛肉饼

小牛肉饼 (1900 年版第 162 页):小牛肩绞 3—4 遍,同调味猪肉糜、姜、肉豆蔻皮、盐和牛奶揉匀,做成圆饼或尖头的饼,裹蛋液和碾碎的面包干,用黄油煎熟。配炒褐的黄油上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 162 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《学校与家庭烹饪书》(1900) 的一款比较讲究的小牛肉饼:用调味猪肉糜把分量撑开,以姜和肉豆蔻皮调味,裹上蛋液和面包干碎,用黄油煎熟。

做法

  1. 1

    绞与揉

    把小牛肉绞 3—4 遍。同调味猪肉糜和香料好好揉匀,再把牛奶一点一点加进去。

  2. 2

    成形

    把肉糜做成圆饼或尖头的饼。

  3. 3

    裹衣与煎

    把饼在打散的蛋液和碾碎的面包干里滚一遍,用黄油煎熟。

  4. 4

    上桌

    配炒褐的黄油上桌。

与原版的差异

分量已换算 (0.25 千克调味猪肉糜,dcl 换成分升,theske 换成茶匙)。「Kalvebaug」现代化为小牛肩。鸡蛋和面包干照原书的样子不标分量。做法作了现代化。价目一概未收。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从1900现代版
至1900现代版
现代版 → 1900 (已校对, 第 162 页)约 84% 的文本发生改动已删除已添加
Kalvekarbonade. 2 kg renskåret kalvebog. 250 g medisterdeig (¼ kg). 0,5 ts ingefær. 0,5 ts muskatblomme. kg. renskaaren kalvebaug, ¼ » medisterdeig, ½ theske ingefær, ½ — muskatblomme, 2 ts salt. theskeer salt, 2 dl melk. egg (til panering). kavring (støtt, til panering). dcl. melk, æg, kavring, 50 g smør (til steking, samt brunet smør til servering). Kvern kalvekjøttet 3–4 ganger. Arbeid det gr. smør. Kjødet males 3 à 4 gange, arbeides godt sammen med medisterdeigen og krydderet, og tilsett krydderierne, tilsættes melken litt etter litt.. Form deigen lidt efter lidt. Dannes til runde eller spisse kaker.. Vend kakene til spidse kager. Vendes i sammenpisket egg æg og støtt stødt kavring, og stek dem steges i smør.. smør. Serveres med brunet smør.

现代版 的注释

Mengder er omregnet (¼ kg medisterdeig, dcl til dl, theske til ts). «Kalvebaug» modernisert til kalvebog. Egg og kavring er beholdt uspesifisert slik originalen har dem. Fremgangsmåten er modernisert. Ingen priser er tatt med.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

为什么要掺调味猪肉糜?
猪肉做的调味肉糜既能把分量撑开,也给瘦的小牛肉糜添了汁水和黏性。
什么是 kavring?
就是烤干碾碎的面包,用作裹衣的粉,相当于面包糠。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！