跳到内容

烤火鸡 (dindon rôti)

厄尔肯 1914 年的整只烤火鸡基础方:禽先挂几天变嫩,调味后用咸猪肉片覆膘,在热烤箱里烤 2—2.5 小时,中途不断淋高汤和肉汁,配生菜、巴黎式土豆球、西梅干、煮苹果和收浓的肉汁或西班牙酱汁上桌。另附用下水、猪肉、咸猪肉、白面包、洋葱、欧芹和鸡蛋做的肉馅,填在颈皮里。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 274 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

禽类与野味一章里经典的整只烤火鸡。厄尔肯默认禽要在宰后挂上几天让肉变嫩,烤之前用薄咸猪肉片覆膘。末了还给了一份用下水、猪肉和咸猪肉做的肉馅,用来填颈皮。

做法

  1. 1

    挂放与收拾

    宰后立刻拔毛,把火鸡挂上几天,让肉变嫩。剖开收拾干净,用湿肉布擦一遍。

  2. 2

    调味与捆扎

    用盐和胡椒调成的料把火鸡里外抹一遍。把胸骨按下去,再把禽身捆好。胸脯上盖薄薄的咸猪肉片,用线扎住。

  3. 3

    烤

    把火鸡胸脯朝上放进烤盘或煎盘,送进很热的烤箱 (约 225 °C)。开始上色时,用滚开的高汤淋;此后每一刻钟用盘里的肉汁淋一遍。把火降到约 175 °C。

  4. 4

    看住颜色

    烤约 2—2.5 小时 (腿最厚处的中心温度约 75 °C)。时不时用一点冷黄油抹一抹胸脯;胸脯上色到漂亮的浅褐时,盖一张抹了冷黄油的白纸。

  5. 5

    装盘

    在盘子里倒一点肉汁,把火鸡切开,再把肉块拼回整只的样子。用生菜、巴黎式土豆球、煮西梅干和煮苹果点缀——苹果对半切开、削皮,用水、葡萄酒和极少的糖煮软。配收浓的肉汁或西班牙酱汁上桌。

  6. 6

    填馅用的肉馅 (可加可不加)

    把胗、肝和心刮净,连同等重的猪肉和相当于下水一半重量的咸猪肉一起绞碎。100 克白面包用水泡软、轻轻挤干。把面包同肉、一小撮洋葱和 1 汤匙切细的欧芹拌在一起。

  7. 7

    给火鸡填馅

    把馅好好揉匀,一点一点加进 2 个打散的鸡蛋;用盐和胡椒调味,搅成细腻的糊。把火鸡胸脯朝下放好,在颈部把皮挑开成一个囊,烤之前把馅填进去。也可以改用面包馅或土豆馅。

与原版的差异

计量换算成了现代单位 (分升、克、汤匙),「flesk」写作薄片腌五花肉/培根,高汤/清汤也写得更明确。烤的时间除了厄尔肯给的时长,还补上了建议的中心温度。肉馅单列为一个可选步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 305 页)约 76% 的文本发生改动已删除已添加
1 stk kalkun (ca. 4–5 kg, renset). 150 g flesk (i tynne skiver, f.eks. salt sideflesk eller bacon). 150 g smør. 1 l kraft (kokende, av kalkunhals og krås). salt (etter smak). pepper (etter smak). salat, parisiennepoteter, kokte svisker og kokte epler (til pynt). innkokt sky eller spansk saus (til servering). 1 porsjon kråse, lever og hjerte fra kalkunen (til kjøttfarse (valgfritt)). svinekjøtt (samme vekt som innmaten). flesk (halvparten så mye som innmaten veide). 100 g loff (til farsen, uten skorpe). 1 knivsodd løk (finhakket). 1 ss persille (finhakket). 2 stk egg (sammenvispet). Plukk kalkunen Kalkunen plukkes straks etter slakting og la den henge er slaktet, henger noen dager slik at dager, så kjøttet blir mørt. Åpne Den åpnes og rens den, tørk av rengjøres, tørkes med et fuktig kjøttklede.. Gni kalkunen kjøttklæde, og gnis inn- og utvendig med en blanding av salt pepper og pepper. Trykk brystbeinet ned salt. Brystbenet trykkes ned, og bind opp fuglen. Legg kalkunen opsettes. Den belegges med tynne fleskeskiver over brystet og bind dem fleskeskiver, som bindes fast med tråd.. Legg kalkunen tråd. Legges i langpanne eller stekepanne pannen med brystet opp op og sett den inn settes i en meget varm ovn (ca. 225 °C). ovn. Når den begynner å brunes, dryppes den med den kokende kraft; deretter kraft, senere dryppes den med skyen hvert kvarter. Senk varmen til ca. 175 °C.. Stek i ca. 2–2½ time (kjernetemperatur kvarter med skyen. Den steker ca. 75 °C i lårets tykkeste del). Gni av 2 — 2½ time. Av og til brystet kan man gni den med litt kaldt smør, og legg et ark hvitt papir smurt med kaldt koldt smør over brystet, og når brystet det er pent lysebrunt.. Hell lysebrunt, legges et stykke hvitt papir, smurt med koldt smør, over. Ved anretningen helles litt av skyen på fatet, skjær kalkunen opp og legg stykkene fatet; herpå legges den opskårne kalkun sammen som hel fugl igjen. Pynt Den pyntes med salat, parisiennepoteter, kokte svisker og kokte epler – epler epler. Eplene deles i to, skrelles og med rotkniv, kokes møre i vann, vin og ganske litt sukker. Server innkokt Som saus serveres den innkokte sky eller spansk saus til.. Skrap kråse, lever saus. Kalkunen kan fylles med kjøttfarse, brødfarse eller potetfarse. Til kjøttfarsen skrapes kråsen, leveren og hjerte hjertet, og kvern dem hakkes eller males sammen med samme vekt svinekjøtt og halvparten halvt så mye meget flesk som innmaten veide. Bløt veiet. 100 g loff gr. franskbrød utbløtes i vann og klem trykkes lett av. Rør brødet Brødet røres sammen med kjøttet, en knivsodd løk og 1 ss spiseskje finhakket persille.. Arbeid farsen persille. Arbeides godt sammen sammen, og tilsett tilsettes litt etter efter litt 2 sammenvispede egg; smak til med salt og egg som er vispet sammen; pepper og rør salt has i efter smak; røres til en fin deig. Legg kalkunen Kalkunen legges med brystet ned, løsne huden nedad, skinnet ved halsen slik at det dannes løsnes, derved fremkommer en åpning som en pose, og fyll farsen inn her før steking. Brødfarse eller potetfarse kan brukes i stedet. heri fylles farsen.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter (dl, gram, spiseskjeer), «flesk» er angitt som tynne skiver salt sideflesk/bacon, og kraft/buljong er presisert. Steketid er angitt med anbefalt kjernetemperatur i tillegg til Erkens tidsangivelse. Farsen er skilt ut som eget, valgfritt trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

火鸡要烤多久?
在烤箱里约 2—2.5 小时。先胸脯朝上送进很热的烤箱,开始上色时用滚开的高汤淋,此后每一刻钟用肉汁淋一遍。
烤之前为什么要把火鸡挂上几天?
宰后立刻拔毛,再挂上几天,肉才会变嫩。然后剖开收拾干净,用肉布擦一遍,里外抹上胡椒和盐。
咸猪肉片和那张纸是做什么用的?
薄咸猪肉片 (150 克) 用线扎在胸脯上,好让肉保持多汁。胸脯上色到漂亮的浅褐时,再盖一张抹了油的白纸,免得颜色太深。
这份食谱要哪些材料?
1 只火鸡、150 克咸猪肉、150 克黄油、1 升高汤、盐和胡椒。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 274 页,按 8 人份计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!