跳到内容

番茄酱汁火鸡

水煮火鸡配番茄酱汁,四周摆上煮好的面条并撒剁碎的欧芹;厄尔肯建议不宜烤的老禽用这个法子做。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 278 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

《大厨房食谱》(1914) 火鸡一章里几条简短做法之一。厄尔肯在这里示范:不宜烤的老禽可以煮熟,再配上各种酱汁。煮法同水煮火鸡/火鸡白烩一样。

做法

  1. 1

    预备火鸡

    把火鸡好好收拾干净,在水里泡两三个小时。连同心和胗一起放进一锅滚开的盐水里。

  2. 2

    重新开锅时好好撇沫。盖着盖子小火焖 2—3 小时,焖到软烂。

  3. 3

    切开

    把火鸡捞出来,切成大小合适的块。把肉块高高地码在略深的盘子上,坐在蒸汽上保温。

  4. 4

    装盘

    把热番茄酱汁浇在火鸡上。盘子四周摆一圈煮好的面条,再撒上切细的欧芹。

与原版的差异

原书只说「照上面的法子煮」,这里的分量是估算的。煮法写成了带现代时间的步骤,酱汁用了分升/升。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 278 页)1949 (已校对, 第 309 页)约 75% 的文本发生改动已删除已添加
1 kalkun tomatsaus Ingredienser: Eldre kalkuner som ikke egner sig for steking Fremgangsmåte: Eldre kalkuner, som ikke egner sig for steking, kan med fordel benyttes som kokte nudler finhakket persille med asparges, champignons-, selleri- eller pepperrotsaus. Kalkunen kokes som ovenfor forklaret; forklart; serveres med tomatsaus, og fatet pyntes omkring med kokte nudler, overstrøes med finhakket persille. Ældre kalkuner, som ikke egner sig for stekning, kan med fordel benyttes som kokte med asparges-, champignons-, selleri- eller pepperrotsaus.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

火鸡为什么要煮而不烤?
因为老火鸡往往太老,不宜烤。原文建议这样的禽要煮,而且煮好正好配酱汁上桌。
除了番茄酱汁还能配什么酱汁?
食谱提到芦笋酱汁、蘑菇酱汁、芹菜酱汁和辣根酱汁,配水煮火鸡都好。
这道菜怎么装盘?
煮好的火鸡装盘后浇上番茄酱汁,盘子四周摆一圈煮好的面条,面条上撒切细的欧芹。
这道菜要做多久,够多少人吃?
前后约 3.5 小时 (210 分钟)。这份食谱按 8 人份计,出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年《大厨房食谱》第 278 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!