跳到内容

冷酿番茄

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 100 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    挑熟透的好番茄,切下一个盖;把里面掏空。

  2. 2

    用大蒜把一只盆擦一遍,盆里放剁碎的干葱、剁碎的欧芹、盐、白胡椒、油和龙蒿醋。搅在一起,搅成一团。

  3. 3

    从番茄里掏出来的部分过筛压碎。全部好好拌匀,填回番茄里。

  4. 4

    把番茄摆在盘子上,四周用欧芹或生菜点缀。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 100 页)Modernisert约 28% 的文本发生改动已删除已添加
Kolde farcerede tomater gode modne tomater, hvidløg, tomater. hvidløg (til at gnide skaalen). hakkede charlotter, charlotter. hakket persille, salt, persille. salt. hvid peber, olje, estragoneddike peber. olje. estragoneddike. Af gode modne tomater skjæres et laag; det indvendige hules ud. ud.. En skaal gnides med hvidløg, og i skaalen har man hakkede charlotter, hakket persille, salt, hvid peber, olje og estragoneddike. Dette røres sammen, saa det danner en samlet masse. masse.. Det, som er hulet ud af tomaterne, trykkes gjennem en sil. Det hele røres godt sammen og fyldes i tomaterne. tomaterne.. Disse stilles paa et fad, og anretningen garneres med persille eller salat.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!