跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

奶汁龙虾

煮熟的龙虾从壳里剔出来,在黄油、面粉和牛奶/奶油打的芡汁里热透,用雪利酒、卡宴辣椒粉、糖和盐调味。虾籽碾碎拌进去。出自《学校与家庭烹饪书》(1900)。

来源: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 146 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

1900 年前后,奶汁龙虾是挪威市民人家体面的宴客菜。煮熟的龙虾裹在丝绒般的黄油芡汁里,雪利酒和卡宴辣椒粉给它添了几分辛香。虾籽要碾细拌进去,既为颜色,也为味道。

做法

  1. 1

    拆龙虾

    把煮熟的龙虾拆开,把肉从壳里剔出来,去掉胃囊和肠线。

  2. 2

    调芡汁

    黄油化开,拌进面粉,一点一点用牛奶或奶油兑开。让酱汁煮开一次。

  3. 3

    在酱汁里热透

    把切好的龙虾肉放进酱汁里,煮开一次。随即把锅端离炉子。

  4. 4

    调味

    按口味加雪利酒、卡宴辣椒粉、糖和盐。若有虾籽,就和一点黄油一起碾得极细,在加牛奶的同时拌进酱汁里。

与原版的差异

价目未收录。分量照原书的公制保留。「Knivsod」写作一小撮。这道菜是奶汁虾、奶汁蟹和奶汁螯虾的底方,那几条都写着「照龙虾那样做奶汁」。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从1900现代版
至1900现代版
现代版 → 1900 (已校对, 第 146 页)约 84% 的文本发生改动已删除已添加
Hummer, stuet. 1 stk kokt hummer (1 til à 2 stk). kogte hummer, 50 g smør. gr. smør, 35 g hvetemel. 0,5 l » hvedemel, 1/2 l. melk eller kremfløte (gjerne litt syrlig fløte). 0,5 dl sherry. sur fløde, 1/2 dcl. sherry, 1 knivsodd cayennepepper. sukker (etter smak). salt (etter smak). Del den kokte hummeren opp, plukk kjøttet knivsod cayenne, sukker, salt. Den kogte hummer deles op, plukkes fra skallene, og fjern mageposen (paven) og tarmstrengen.. Smelt smøret, rør inn melet og spe litt etter litt paven samt strengen tages væk. Smørret smeltes, irøres melet, spædes lidt efter lidt med melken eller fløten. La sausen få fløden, gives et oppkok.. Legg det oppdelte hummerkjøttet opkog; den opskaarne hummer faar et opkog i sausen saucen, gryden løftes af ilden, og la det få et oppkok. Løft så gryten av platen.. Tilsett sherry, cayenne, sukker og salt etter smak. Finnes det efter smag haves i. — Er der rogn, gnis den helt gnides denne aldeles fin med litt lidt smør og røres haves i sausen saucen samtidig med melken.

现代版 的注释

Priser er utelatt. Mengdene er beholdt metrisk slik de står. 'Knivsod' er gjengitt som knivsodd. Retten danner grunnlaget for stuet reker, krabbe og krebs som alle viser til «stuingen som til hummer».

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

要去掉的「paven og strengen」是什么?
「Paven」是龙虾头部上方的胃囊,「strengen」是沿着虾尾走的那条肠线。两样都要去掉,因为发苦。
这道奶汁菜能用别的贝类吗?
可以。原书里讲虾、蟹和螯虾时,都让人参照这道菜——「照龙虾那样做奶汁」。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！