跳到内容

罐头保存法(螺口罐或焊封罐)

来源: Henriette Schønberg Erken, Levningers anvendelse, 1905, s. 83 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    清洁

    保存水果、蔬菜、肉和鱼时,使用带螺旋盖的罐子、焊封罐和韦克(Weck)装置。所有罐子和盖子必须绝对干净。使用前用沙子、苏打和沸水里外擦洗,冲洗干净并擦干。橡胶圈在苏打水里泡几分钟,轻轻擦干,在拧盖子之前才放到罐子上。

  2. 2

    焊封罐

    如果想自己动手,可以自己焊封罐子。为此需要一把烙铁、一块氯化铵、一瓶焊接液和焊锡。

  3. 3

    装罐

    装入的食物不应高于罐口下3厘米。用高汤或盐水灌到边缘。用螺旋盖或焊封封好罐子。

  4. 4

    煮

    把罐子放入平底锅里的沸水中。在锅底上方约3厘米处放一块孔洞密集的木底板,没有木底板的话就用小木块。锅必须有严密的盖子。如果盖不严,可以在盖子周围和上面盖上湿麻袋。煮的时间取决于所装的食物。煮后把盖子拧得尽量紧。

  5. 5

    静置

    煮好后,立即撤去所有热源,让锅静置2小时。取出罐子,擦干,标明内容、日期和年份。放在阴凉处,不要移动,也不要让它们冻结。

  6. 6

    检查

    检查罐子是否密封:如果有小气泡从水中冒出,要重新焊封。如果盖子在煮的过程中鼓起,把罐子取出,在盖子中央戳一个孔,并立即重新焊封。要打开焊封罐时,把炭火或烧热的烙铁放在盖子上,直到焊锡熔化。打开前把罐子在温水里泡一会儿,这样内容物倒出来更整齐。注意:肉、鱼和蔬菜酸度低,如今必须加压灭菌。仅靠沸水浴无法防止肉毒杆菌中毒。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1905 (已校对, 第 83 页) → 现代版约 84% 的文本发生改动已删除已添加
Hermetik frukt, grønnsaker, kjøtt eller fisk (det som skal nedlegges). kraft eller lake (til å fylle boksene). soda (til rengjøring). sand (til skuring av boksene). Til nedlægning af frugt, nedlegging av frukt, grønt, kjød kjøtt og fisk bruges daaser brukes bokser med skruelaag, loddedaaser samt Wecks nye apparat for konservering af vegetabilske skrulokk, loddebokser og animalske fødemidler foruden flere andre. Wecks apparat. Alle daaser bokser og laag maa lokk må være fuldstændig rene; maa skures helt rene. Skur dem inn- og utvendig med sand, soda og kogende vand indvendig og udvendig, kokende vann før de tages i brug, skylles, tørres. bruk, skyll og tørk. Gummiringene bør ligge nogle minuter ligger noen minutter i sodavand, tørres let af sodavann, tørkes lett av og lægges paa daasen umiddelbart legges på boksen like før laaget skal skrues paa. Efter kogningen skrues laaget saa fast til som muligt. Loddedaaser: lokket skrus på.. Vil man du være selvhjulpen, kan man godt du lodde daaserne til selv, men man maa i saa fald have boksene selv. Da trenger du loddebolt, et stykke salmiak, salmiakk, en flaske loddevand loddevann og loddetin. Nedlægningen i skrue- eller loddedaaser: Hvad der lægges loddetinn.. Det som legges ned, bør ikke naa høiere end nå høyere enn 3 cm. cm fra kanten; kanten. Fyll til randen fyldes saa kraften med kraft eller lagen; daaserne lukkes lake. Lukk boksene med skruelaag skrulokk eller lodding, sættes lodding.. Sett boksene i kogende vand kokende vann i en gryde gryte med flad bund; i grydens bund bør lægges flat bunn. Legg en træbund, hvori er anbragt huller temmelig tæt; træbunden skal ligge trebunn med tett plasserte hull ca. 3 cm. fra grydens bund; smaa cm over grytebunnen, eller små vedtrær kan i mangel af træbunden lægges i. Gryden maa have tætsluttende laag, slutter hvis du ikke har trebunn. Gryten må ha tettsluttende lokk. Slutter det ikke, kan der lægges vaade sække saavel du legge våte sekker rundt og over lokket. Koketiden retter seg etter det som omkring laaget. Kogetiden maa rette sig efter de ting, der er lagt ned; naar kogningen ned. Skru lokket så fast som mulig etter koking.. Når kokingen er tilendebragt, ferdig, fjernes paa engang al varme, all varme på en gang, og gryden staar gryten står urørt i 2 timer. Daaserne tages op, tørres, merkes Ta boksene opp, tørk dem og merk dem med indhold, datum innhold, dato og aarstal; sættes paa et kjøligt sted, bør årstall. Sett dem kjølig, ikke flyttes flytt dem, og maa la dem ikke fryse. Pas, fryse.. Kontroller at daaserne boksene er tætte, tette: kommer der smaa det små bobler op gjennem vandet, merker man sig dette og lodder paany. Buer en daases laag sig opp gjennom vannet, lodd på nytt. Buler lokket seg under kogningen, tages den op, kokingen, tar du boksen opp, prikker et hul prikkes hull midt i midten af laaget lokket og loddes loddet straks til igjen. Naar loddedaaserne skal aabnes, læg da gloende kul Skal en loddeboks åpnes, legg glør eller en varm loddebolt paa laaget, på lokket til tinnet smelter. Sæt daasen Sett boksen en stund i varmt vand, vann før den aabnes, forat indholdet kan komme åpnes, så innholdet kommer penere ud. ut. Merk: Kjøtt, fisk og grønnsaker har lav syre og må i dag steriliseres under trykk. Kokebad alene er ikke trygt mot botulisme.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!