跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

燕麦饼干

1900 年的酥脆燕麦饼干:燕麦粉、黄油和牛奶,用小苏打和臭粉起发,擀薄扎孔,烤成浅色。

来源: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 251 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

燕麦饼干是一种简单酥脆的家常饼干,以燕麦粉为主,靠小苏打和臭粉起发。用擦丝板扎孔,是为了烤的时候不让饼干鼓起来。

做法

  1. 1

    调黄油和牛奶

    把化开的黄油和牛奶拌在一起。

  2. 2

    揉面团

    加糖和盐。把小苏打和臭粉拌进燕麦粉里,再揉成一块揉透的面团。

  3. 3

    擀开扣坯

    面团擀薄,用圆圈或玻璃杯扣出饼坯。用擦丝板扎上孔。

  4. 4

    烘烤

    放进中火烤箱烤成浅色。

与原版的差异

价目已删。0.5 升 = 500 毫升,0.5 千克燕麦粉 = 500 克。「Hjortetaksalt」保留为臭粉。「Hulles med et rivjern」理解为用擦丝板背面扎孔。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从1900Modernisert
至1900Modernisert
1900 (已校对, 第 251 页) → Modernisert约 89% 的文本发生改动已删除已添加
Havrekjæks. ½ l. melk . . . . . . . . kr. 0.04 5 dl melk. 125 gr. g smør . . . . . . . » 0.25 (smeltet). 35 » sukker . . . . . . » 0.02 ½ theske natron } g sukker. 0,5 ts natron. 13 gr. hjortetaksalt } . . . . » 0.07 ½ theske salt } ca. ½ kg. g hjortetakksalt (bakerammoniakk). 0,5 ts salt. 500 g havremel . . . . . » 0.25 kr. 0.63 Det (cirka). Bland det smeltede smør smøret med melken.. Tilsett sukker og melken blandes; heri haves sukker, salt, melet, hvori salt. Bland natron og hjortetaksaltet er udrørt; hjortetakksalt inn i havremelet og arbeid det inn til en godt eltet deig.. Kjevle deigen æltes godt, kjævles tyndt ud, udstikkes tynt og stikk ut kjeks med en ring eller et glas, prikkes glass. Prikk eller hulles hull dem med et rivjern. Steges lysebrune. rivjern.. Stek kjeksene lyse i moderat ovn.

Modernisert 的注释

Priser fjernet. ½ l = 5 dl, ½ kg havremel = 500 g. «Hjortetaksalt» beholdt som hjortetakksalt. «Hulles med et rivjern» tolket som prikking/hulling med bakside av et rivjern.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

饼干为什么要扎孔?
用擦丝板扎孔能让蒸汽跑出去,薄饼干烤的时候才不会鼓起来。
可以用今天的燕麦片吗?
原书用的是燕麦粉。磨细的燕麦片 (燕麦粉) 最接近原来的效果;整粒麦片得先磨过才行。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！