Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

1900 年的半月形夹馅小饼:面团用臭粉起发,馅是熬得很稠的西梅馅,连西梅核里的仁也用上;刷蛋液烤成金黄色。
来源: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 251 (falt i det fri)
半月酥是对折起来的夹馅小饼,馅是浓浓的西梅馅,连西梅核里的仁都用上了——这是那个年代过日子的典型手法。面团用臭粉 (碳酸铵) 起发。
和面
鸡蛋和糖好好搅打。加进化开的黄油、奶油、肉桂、小豆蔻和白兰地。最后拌入和臭粉调匀的面粉。
煮西梅馅
西梅干加糖和水煮软。把核取出来敲开,里面的仁用滚水烫一下,西梅切细。
把馅熬稠
把梅仁和切细的西梅放回原来的煮汁里,熬成稠糊。放凉。
包馅成形
面团擀薄,用模子或大啤酒杯扣出圆片。每片上放一茶匙馅,对折成半月形。
烘烤
刷上打散的蛋液,在抹了油的烤盘上放进热烤箱烤成金黄色。
价目已删。「Svedsker」理解为西梅干,「hjortetaksalt」理解为臭粉/碳酸铵,「marven skolles」保留为把梅仁用滚水烫。原书括号里并列的香料已分行列出。0.25 千克面粉 = 250 克。
Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Kremfløte
Egg
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
Modernisert 的注释
Priser fjernet. «Svedsker» tolket som svisker, «hjortetaksalt» som hjortetakksalt/bakerammoniakk, «marven skolles» beholdt som skålding av sviskesteinens marg. Klammekrydderne skilt i egne linjer. ¼ kg mel = 250 g.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!