Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

古拉什 (1900 年版,第 158 页):牛肉和咸猪肉切丁,先把猪肉和洋葱煸上色,再下牛肉,加盐、胡椒、红椒粉和番茄酱略煎,兑进红酒和高汤或水,盖着盖子焖 1.5—2 小时。盛在土豆环里上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 158 (falt i det fri)
出自《学校与家庭烹饪书》(1900) 的一份挪威早期古拉什食谱。红椒粉和番茄酱在当时的挪威厨房里还算新鲜东西,厄尔肯与斯滕也就体谅到家里未必备着番茄酱。
切肉
把牛肉切成小丁,咸猪肉也照样切。
煸猪肉和洋葱
在锅里把咸猪肉煸上色。快要发黄时把切细的洋葱放进去。
煸牛肉
洋葱变成浅褐色时,把切好的牛肉放进去。加盐、胡椒、红椒粉和番茄酱 (可以不放)。好好翻炒,略煎 5 分钟。
焖软
倒进酒和高汤或水,刚好没过肉即可。盖上盖子小火焖 1.5—2 小时。
上桌
盛在土豆环里上桌。
分量已换算为公制 (dcl 换成分升,spiseske 换成汤匙,theske 换成茶匙)。做法的措辞已现代化。价目未收录。
Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Storfekjøtt
Løk
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
Modernisert 的注释
Mengder er omregnet til metrisk (dcl til dl, spiseske til ss, theske til ts). Fremgangsmåten er modernisert. Ingen priser er tatt med.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!