跳到内容

糖霜用糖

糖霜用糖:过筛的糖粉装在带孔的撒糖罐里,撒在点心上,再放进热烤箱化成发亮的焦糖。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 450 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是一个不用熬糖就能给点心挂上一层发亮焦糖的简单办法:糖粉从带孔的糖罐里均匀撒下,再用大火化开。

做法

  1. 1

    筛糖粉

    把糖粉过筛,装在一只盖上钻了许多小孔的糖罐里。

  2. 2

    撒糖

    在要挂糖霜的东西上撒一层均匀的糖。

  3. 3

    化糖

    把模具送进热烤箱。糖过一两分钟就化开,接着上色成为发亮的焦糖。

与原版的差异

Flormelis 写作糖粉,带孔的糖盒说明为撒糖罐。做法已拆分为步骤。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 512 页) → 现代版约 78% 的文本发生改动已删除已添加
Flormelis siktes melis (siktet, etter behov). Sikt melisen og opbevares oppbevar den i sukkerdåse en sukkerbøsse med lokk, lokk som er gjennemboret av gjennomhullet med mange små huller. Den ting hull.. Strø et jevnt lag sukker over det som skal glaseres, strøes med dette sukker, settes derefter glaseres.. Sett formen i het ovn, sukkeret vil smelte efter varm ovn. Sukkeret smelter etter et par minutter, minutter og brunes derefter deretter til blank karamell.

现代版 的注释

Flormelis er kalt melis, og sukkerdåse med hull er beskrevet som strøboks/sukkerbøsse. Fremgangsmåten er delt i trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这份食谱里的「糖霜用糖」是什么?
其实就是过筛的细糖粉 (磨得极细的糖),装在盖上钻了许多小孔的糖罐里,好让糖撒得又匀又开。
怎么用它挂糖霜?
把糖撒在要挂糖霜的东西上,送进旺火烤箱。糖过一两分钟就化开,接着上色成为发亮的焦糖。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 450 页,讲糖艺与装饰的一章。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!