跳到内容

发酵酸菜

来源: Henriette Schønberg Erken, Kogebog for sparsommelige husmødre, 1905, s. 108 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    准备卷心菜

    将白卷心菜冲洗干净,放在通风处沥干。切成细丝。

  2. 2

    装桶

    在干净的木桶底部铺上辣根叶。放入卷心菜、盐、莳萝、葛缕子籽和杜松子。把卷心菜压紧,直到装满木桶。可混入苹果片,这会让酸菜特别美味。

  3. 3

    压紧并发酵

    在顶部铺上辣根叶,盖上一块亚麻布、一块木板,再用石头压住。待木桶不再发热、也没有气味时,酸菜就好了。可以保存整个冬天。

  4. 4

    食用

    食用时将酸菜放入盐水中煮,并切碎。可以加少许人造黄油,或炖煮,或像上面的食谱一样配培根和鱼食用。

  5. 5

    注意

    注意:按现今安全乳酸发酵的建议,这里的盐量偏低(通常约为重量的2%)。请使用干净的器具,酸菜若有腐臭味或发霉应丢弃。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1905 (已校对, 第 108 页) → 现代版约 83% 的文本发生改动已删除已添加
Surkaal, gjæret. 1 l kaal, hvitkål (finstrimlet). 5 gr salt, dill, 0.5 ske karve, 0.5 ske enebær, grønne, 0.25 l æbler, peberrodsblade Hvidkaalen skylles godt, sættes g salt. dill (litt). 0,5 ss karve (0,5 ske). 0,5 ss einebær (grønne). 2,5 dl epler (i skiver, kan blandes i). pepperrotblader. margarin (litt, ved servering). Skyll hvitkålen godt og la den dryppe tørr i træk for at blive tør. Kaalen skjæres trekk. Skjær den i fine strimler. I bunden af strimler.. Legg pepperrotblader i bunnen av en ren trætønde lægges peberrodsblade, kaalen, trétønne. Legg i kål, salt, dill, karve og enebær. Kaalen stødes einebær. Stapp kålen fast i tønden, til den tønnen er fuld. Æbleskiver full. Epleskiver kan blandes i, dette det gjør kaalen kålen særdeles velsmagende. Peberrodsblade lægges øverst i tønden, derover velsmakende.. Legg pepperrotblader øverst, og dekk med et stykke lærred og lerret, et bret samt sten til pres. Naar der brett og en stein som press. Når det ikke lenger er varme eller lugt mere lukt ved tønden, tønnen, er den færdig. Kan kålen ferdig. Den kan holde sig seg hele vinteren. Koges vinteren.. Kok kålen i saltvand, naar saltvann når den skal bruges, brukes, og hakkes da fin; hakk den fin. Den kan tilsættes lidt margarin tilsettes litt margarin, eller ogsaa stuet stues, eller serveres med flesk og fisk som ovenstaaende opskrift. i oppskriftene ovenfor.. Merk: Saltmengden her er lav etter dagens råd for trygg lakto-fermentering (ofte rundt 2 % salt av vekten). Bruk rene redskaper og kast kål som lukter råtten eller har mugg.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!