跳到内容

土耳其式酿番茄

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 101 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    把 10 个小而结实的番茄掏空。

  2. 2

    半个洋葱切碎用油煸香,放进 0.125 千克大米翻匀,再倒进两倍于米的清汤。煮到米收干为止。

  3. 3

    等米饭凉了,用它把番茄填满。

  4. 4

    把番茄摆进烤盘,浇上 3 勺食用油、3 勺番茄酱和一个柠檬的汁,再盖上盖子,把烤盘放进不太热的烤箱里 30 分钟。

  5. 5

    番茄要常常淋汁,快好的时候把盖子取掉,好让它们上点颜色,然后盛在水晶碗里。

  6. 6

    酱汁里加一勺肉汁,收浓后浇在番茄上,每个番茄上再放一颗去皮的橄榄。这道菜冰凉着上桌。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 101 页)Modernisert约 27% 的文本发生改动已删除已添加
Farcerede tomater à la turque 10 stk smaa, faste tomater, 0.5 løg, olje, 0.125 tomater. 0,5 løg. olje (3 skefulde til overhelding). 0,13 kg ris, bouillon, ris. bouillon (to gange saa meget som ris). 3 skefulde tomatpuré, tomatpuré. 1 stk citron, citron (saften). 1 skefuld sky, sky. skrællede oliven (en paa hver tomat). 10 smaa, faste tomater udhules. udhules.. En halv løg hakkes og surrer i olje, deri haves 0.125 kg. ris, som røres om, og der heldes to gange saa meget bouillon over, som der er ris. Det koges til risen er tør. tør.. Naar risen er kold, fyldes tomaterne dermed. dermed.. Tomaterne stilles i en pande og overheldes med 3 skefulde olje, 3 skefulde tomatpuré og saften af en citron, derpaa lægges et laag over, og panden stilles 0.5 time i en ikke for varm ovn. ovn.. Tomaterne maa ofte dryppes, og lidt før de er færdige, tages laaget af, forat de kan tage farve, hvorefter de anrettes i en krystalskaal. krystalskaal.. I saucen kommes en skefuld sky, den koges ind, heldes over tomaterne, og paa hver tomat sættes en skrællet oliven. Denne ret serveres kold.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!