Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的冰霜柠檬饮,约合 70 杯:25 个柠檬的汁兑上 3 瓶格拉夫酒、大黄酒或醋栗酒,再按口味加水和糖;上桌前 4–5 小时放入 1.5 千克菠萝丁,然后把整锅料放进装了冰和粗盐的冰桶里,一边刮一边搅,冻成浓稠的冰霜。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 626 (falt i det fri)
这是《大厨房食谱》(1914)「酿酒、利口酒等」一章里一款约合 70 杯的宴客饮品。冷冻要用旧式冰桶坐进装了冰和粗盐 (「西班牙盐」) 的大盆里,再把料刮下来搅成浓糊——可以说是今天沙冰和格兰尼达的前身。
调柠檬饮
把滤净的柠檬汁和酒兑在一起,再按口味加水和糖。
加菠萝
把菠萝切成小丁,在上桌前 4–5 小时、往冰桶里倒柠檬饮的时候拌进去。
布置冷冻
把冰桶不加盖地坐进一只盛了 20 千克冰和 3 千克粗盐的大盆里。桶口盖一只盘子。(也可以用今天的冰箱冷冻室,装在宽口的盘里冻。)
刮与搅
等柠檬饮沿着桶底和桶壁开始凝住——约半小时之后——就把它刮下来,用勺子搅匀。反复几次,直到整锅料像浓稠的糊一样。
上桌
用带把的小杯子或浅口杯盛着上桌。这一份约合 70 杯。
计量已换算为现代单位;「西班牙盐」注明为粗盐。做法按步骤写出,并说明今天可以用冰箱冷冻室代替装冰加盐的冰桶。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!