Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

KorrekturlestSide 618
(40 l.s anker.)
30 kg. syrlige epler
10—20 kg. plommer (i forhold mere epler)
5—6 kg. sukker
1 kg. rosiner
vand.
Eplerne behandles som ovenfor; plommerne knuses, overheldes 6 l. lunkent vand, hvori er opløst 2 kg. av sukkeret, staar tildækket i 3 dage; røres i ofte. Vrides, og nyt lunkent vand heldes paa det avvredne. Dette gjentages et par ganger for at faa saften godt utskilt av plommerne. Sukkeret opløses i den blandede saft, og behandlingen er ellers som ovenfor.
